Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer
«Minha jangada vai. É mais um dia da vida do pescador. Mas alguém na terra
espera o pescador. Ela promete no seu adeus uma reza pra ter bom dengo pra que
ele possa voltar. E promete, na sua volta, uma caminha macia, perfumada de
alecrim. Sabiá moça dos encantos e das seduções de Iemanjá. E sabe mais,
sabe que o mar é traidor.»
Adeus, adeus
Pescador não esqueça de mim
Vou rezar pra ter bom tempo, meu nêgo
Pra não ter tempo ruim
Vou fazer sua caminha macia
Perfumada com alecrim
«Mas o pescador não é traído pelo sol, nem pelo mar. Seu maior inimigo é o
vento. É o vento forte que derruba sua jangada. É o vento forte que ondula as
águas do mar. É o vento forte que mata o homem, que esconde o peixe,
que rasga a vela de sua jangada. É o vento forte que faz o temporal.
Com tempo desses não se vai pro mar. Quem vai pro mar, não vem.»
Pedro! Pedro! Pedro!
Chico! Chico! Chico!
Nino! Nino! Nino!
Zeca! Zeca! Zeca!
Cade vocês, ó mãe de Deus?
Eu bem que disse a José!
Não vá José! Não vá José!
Meu Deus!
Com tempo desses não se sai!
Quem vai pro mar, quem vai pro mar
Não vem!
«Na beira da praia, olhando o céu e o mar, fica os olhos da moça noiva.
Rosinha de Chica, a mais bonitinha de todas as mocinhas lá do arraial.
E é pensando nela que o pescador vai. É pelo seu amor que ele tem coragem no
peito.»
É tão triste ver partir alguém
Que a gente quer com tanto amor
E suportar a agonia
De esperar voltar
Viver olhando o céu e o mar
A incerteza a torturar
A gente fica só
Tão só
A gente fica só
Tão só
É triste esperar
«O pescador diz que é doce morrer no mar. A moça noiva, aquela Rosinha de Chica,
foi traída. Traída por Iemanjá, a rainha do mar, onde o pescador fez sua cama
de noivo, e a jangada voltou só.»
Uma incelença
Entrou no paraíso
Adeus, irmão! Adeus!
Até o dia de Juízo!
Adeus, irmão! Adeus!
Até o dia de Juízo
«E na manhã seguinte, apesar de tudo, o pescador volta. O mar, peixe,
as ondas do mar: Tudo é uma nova esperança.»
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer
«E ele vai. Com a coragem que lhe dá Rosinha de Chica. Seduzido, quem sabe,
pelos encantos de Iemanjá, e em busca de peixe bom, se deus quiser.»
Перевод песни História de Pescadores
Мой плот выйдет pro на море
Я буду работать, а моя хотеть
Если Богу будет угодно, когда я вернусь с моря
Рыба хорошо, я приведу
Мои товарищи тоже вернутся
И, Бог неба, мы будем благодарить
«Мой плот будет. Это еще один день жизни рыбака. Но кто-то на земле
ожидания рыболова. Она обещает, в свое прощание молится, чтобы получить хороший денго просто
он мог вернуться. И обещает, в свою очередь, идет мягкий, ароматный с
розмарин. Sabia девушка из прелестей и соблазнов защитника отечества. И знаете более,
вы знаете, что море-это предатель.»
До свидания, до свидания
Рыбак, не забывай меня
Я буду молиться, чтобы получить хорошее время, мой nêgo
Тебе нельзя иметь плохое время
Я буду делать ее идет мягкая
Ароматный с розмарином
«Но рыбак не предается по солнцу, ни по морю. Их главным врагом является
ветер. Это сильный ветер, который наклоняет свой плот. Это сильный ветер, который завивает все
воды моря. Это сильный ветер, который убивает человека, который скрывает рыбы,
что срывает парус на свой плот. Это сильный ветер, что делает мирское.
Со времени этих не будет про море. Кто будет про море, не приходит.»
Петр! Петр! Петр!
Чико! Чико! Чико!
Нино! Нино! Нино!
Zeca! Zeca! Zeca!
Кейд вас, о матерь божья?
Я хорошо, и сказал Иосифу!
Не уходи, Иосиф! Не уходи, Иосиф!
Боже Мой!
Со времени этих не выходит!
Кто будет про море, кто будет про море
Не поставляется!
«На берегу, смотреть на небо и море, находится глаза, девушка, невеста.
Указаны в списке Чика, самый милый из всех mocinhas там стан.
И думая о ней, что рыбак будет. Это-его любовь, которую он имеет мужество, чтобы в
груди.»
Это так грустно видеть, от кого-то
Что мы хотим с такой любовью
И поддерживать агонию
Ждать возврата
Жить, смотреть на небо и море
Неопределенность и мучить
Люди, только
Так только
Люди, только
Так только
Грустно ждать
«Рыбак говорит, что сладко умереть в море. Девушка-невеста, то не указаны в списке Чика,
было растоптано. Растоптано, защитника отечества, королева на море, где рыбак сделал свою кровать
жениха, и плот вернулся только.»
Один incelença
Вошел в рай
До свидания, брат! До свидания!
До дня Суда!
До свидания, брат! До свидания!
До дня Суда
«И на следующее утро, несмотря на все это, рыболов обратно. Море, рыбы,
волны на море: Все это новая надежда.»
Мой плот выйдет pro на море
Я буду работать, а моя хотеть
Если Богу будет угодно, когда я вернусь с моря
Рыба хорошо, я приведу
Мои товарищи тоже вернутся
И, Бог неба, мы будем благодарить
«И он будет. Со смелостью, которая дает не указаны в списке Чика. Соблазнил, кто знает,
размещение подвески защитника отечества, и в поисках рыбы, хорошо, если бог даст.»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы