I catch the ferry with the evening sun
Everywhere you look there’s police with guns
On the bulkheads, hand-lettered signs
In every language but mine
But no mistaking their intention
I think of what I’ll buy with the money I’ll get
But one false move and I’ll get caught
My blood is humming like the engines
My jacket’s big to hide the shape
A high-street fortune under silver tape
More uniforms on the lower deck
I think by now they can see me sweat
How I wish I’d never planned this
I think of how you looked when you saw me off
Your green dress slowly getting lost
Among the crowd along the landing
And there’s far too many people in the world
For everyone to be just background noise
A handful have to matter more than we could ever say
I just learned this today
The boat leaves the city like a painter stepping back
Centre frame the buildings shrinking into black
While all around the sky expands
I see the clouds hanging on the land
And the grey night descending
The stern wave folds its paper dart
I know this story off by heart
But all at once I can see the ending
And there’s far too many people in the world
For everyone to be just background noise
A handful have to matter more than we could ever say
I just learned this today
I don’t know why I never told you
I’m out of my depth and I need to hold you
Перевод песни Courier
Я ловлю паром с вечерним солнцем,
Куда бы ты ни взглянул, повсюду полиция с пушками
На переборках, с надписями
На каждом языке, кроме моего,
Но не ошибаюсь в их намерениях.
Я думаю о том, что я куплю за деньги, которые получу,
Но один неверный шаг-и меня поймают.
Моя кровь напевает, как двигатели,
Моя куртка большая, чтобы скрыть форму,
Состояние на улице под серебряной лентой,
Больше униформы на нижней палубе.
Думаю, теперь они видят, как я потею.
Как бы я хотел, чтобы никогда этого не планировал.
Я думаю о том, как ты выглядела, когда увидела меня.
Твое зеленое платье медленно затеряется
Среди толпы вдоль приземления,
И в мире слишком много людей,
Чтобы каждый был просто фоновым шумом,
Горстка должна иметь значение больше, чем мы могли бы сказать.
Я только что узнал об этом сегодня.
Лодка покидает город, словно художник отступает.
Центр обрамляет здания, превращаясь в черное,
В то время как все вокруг неба расширяется.
Я вижу облака, висящие на земле,
И серую ночь, спускающуюся
По кормовой волне, складывает свой бумажный дротик.
Я знаю эту историю наизусть,
Но все сразу я вижу конец,
И в мире слишком много людей,
Чтобы каждый был просто фоновым шумом,
Горстка должна иметь значение больше, чем мы могли бы сказать.
Я только что узнал об этом сегодня.
Я не знаю, почему никогда не говорила тебе,
Что я не в себе, и мне нужно обнять тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы