Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Mama Shabalala

Текст песни: Mama Shabalala + перевод

2007 язык: английский
72
0
3:30
0
Группа Johnny Clegg & Juluka в 2007 году, совместно с лейблом Rhythm safari, опубликовала сингл Mama Shabalala, который вошел в альбом African Litany. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре африканская музыка, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Johnny Clegg & Juluka | Sipho Mchunu
альбом:
African Litany
лейбл:
Rhythm safari
жанр:
Африканская музыка

An old lady walking down the dusty farm road

Looking for a simple home

She doesn’t want anything extremely smart

And she doesn’t need a telephone

She’s the child of a refugee running from the zulu war

Living from hand to mouth, dodging the wrong arm of the law

She’s old and she’s bent, her eyes can hardly see

And she’s going home forever to weenen county

Uhamba njalo wemashabala

Ukhumbula ku-phi?

Uhamba njalo wemashabala

Ukhumbula ku-phi wena?

Ukhumbula ku-phi wena?

Uthwala 'nzima wemashabalala

Iya-phi indlela?

Uthwala 'nzima wemashabalala

Iya-phi indlela?

Izinto zomhlaba

Izinto zomhlaba

She’s built more homes than fingers on her hands

A sharecropper’s wife living on county crown land

And then they wrested the harvest from the land and it’s lords

And when her man died she could cry no more tears

And she had lost everything that she ever had to lose

So she picks up her walking stick and puts on her car-tyre shoes

And she’s walking in a dream listening for that special sound

The echo of the plough whip over weenen county ground

«weenen county you took my man» she says

«you took my home, you took my land

You left me all alone — now I’m coming home.»

Weenen county in the springtime

Hadeda’s on the wing

Blue morning

Blue morning

Uhamba njalo wemashabala

Ukhumbula ku-phi?

Uhamba njalo wemashabala

Ukhumbula ku-phi wena?

Ukhumbula ku-phi wena?

Uthwala 'nzima wemashabalala

Iya-phi indlela?

Uthwala 'nzima wemashabalala

Iya-phi indlela?

Перевод песни Mama Shabalala

Старушка идет по пыльной дороге,

Ищет простой дом,

Она не хочет ничего умного,

И ей не нужен телефон,

Она-ребенок беженца, бегущего от зулусской войны,

Живущего из рук в уста, избегая неправильной руки закона.

Она стара и сгибается, ее глаза едва видят,

И она навсегда возвращается домой, в округ

Уинен, Ухамба ньяло вемашабала

Ухумбула ку-Пи?

Ухамба ньяло вемашабала

Ухумбула ку-Пи Вена?

Ухумбула ку-Пи Вена?

Умвала нзима вемашабалала

Ия-Пи индлела?

Умвала нзима вемашабалала

Ия-Пи индлела?

Изинто zomhlaba

Изинто zomhlaba

Она построила больше домов, чем пальцы на ее руках

Жена шерекропера, живущая на земле короны округа,

А затем они вырвали урожай с земли, и это лорды.

И когда ее мужчина умер, она больше не могла плакать,

И она потеряла все, что ей когда-либо приходилось терять.

Так что она берет свою трость и надевает туфли с покрышками,

И она идет во сне, слушая этот особенный звук,

Эхо плуга, хлыста над землей округа

уинен: "округ уинен, ты забрал моего мужчину", она говорит:

"Ты забрал мой дом, ты забрал мою землю

Ты оставила меня в полном одиночестве-теперь я возвращаюсь домой».

Уинен Каунти весной,

Хадеда на крыле.

Голубое утро,

Голубое утро,

Ухамба ньяло вемашабала

Ухумбула ку-Пи?

Ухамба ньяло вемашабала

Ухумбула ку-Пи Вена?

Ухумбула ку-Пи Вена?

Умвала нзима вемашабалала

Ия-Пи индлела?

Умвала нзима вемашабалала

Ия-Пи индлела?

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

African Sky Blue
2007
African Litany
Africa
2007
The Good Hope Concerts - Live
Walima'Mabele
2007
Heart of the Dancer
December African Rain
2007
Work For All
Zodwa
2009
The Best of Juluka
Kilimanjaro
2007
The International Tracks

Похожие треки

Supermoon
2007
Zap Mama
Moonray
2007
Zap Mama
Where Are You?
2007
Zap Mama
Pullo Àrdo
2007
Youssou N'dour
This Burning House
2010
Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band
Revolution Time
2010
Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band
Coming Soon
2010
Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band
Oruko Rere
2013
Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band
Keep 'em Moving
2013
Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band
Ade Ori
2008
9ice
Street Credibility
2008
9ice
Photocopy
2008
9ice
Wedding Day
2008
9ice
Kinda Life
2008
9ice

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band Sipho Mchunu Ferre Gola WizKid Shatta Wale Badoxa Youssou N'dour Cordel do Fogo Encantado Koffi Olomidé Kaysha
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования