On the edge of the lamplight
A little boy stays
Close enough to be seen
Far enough to be safe
Sitting down in the lamplight
A little boy’s gaze
Falters from the blank stars
Fishes through the swollen haze
Hiding out in the moonlight
A little boy plays
All alone in a crowd
Firmly set in his ways
Climbing back to the lamplight
A little boy takes
A last look, a last chance
Gone away too afraid
And he waits…
And he waits…
And he waits…
For another chance
Floating up in the limelight
A little boy weighs
Half as much as he did
When he was offstage
Crashing down in the lamplight
A little boy razed
Every hope that he had
Every dream that he chased
Slipping back to the lamplight
A little boy waits
Waterfalls down his cheeks
A last wish too late
On the edge of the lamplight
A little boy stays
Close enough to be seen
Far enough to be safe
Перевод песни Lamplight
На краю фонаря
Остается маленький мальчик.
Достаточно близко, чтобы быть замеченным,
Достаточно далеко, чтобы быть в безопасности,
Сидя в свете фонарей,
Взгляд маленького мальчика
Колеблется от пустых звезд,
Рыбы сквозь опухшую дымку
Прячутся в лунном свете.
Маленький мальчик играет.
В полном одиночестве в толпе,
Твердо стоя на своем
Пути, возвращаясь к свету фонарей,
Маленький мальчик смотрит
В последний раз, последний шанс.
Ушел слишком испуганный,
И он ждет...
И он ждет...
И он ждет...
Другого шанса,
Парящего в центре внимания,
Маленький мальчик весит
Вдвое меньше, чем он,
Когда он был за кулисами,
Рушился в свете фонаря,
Маленький мальчик разрушил
Каждую надежду, что у него была.
Каждый сон, за которым он гнался,
Ускользает обратно к фонарному
Свету, маленький мальчик ждет
Водопадов по щекам,
Последнее желание слишком поздно,
На краю фонаря
Остается маленький мальчик.
Достаточно близко, чтобы быть замеченным,
Достаточно далеко, чтобы быть в безопасности.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы