There’s a dark cloud hanging over
And some trouble in my mind
You can try to shake it
Or you can just go
Shake, shake, shake
Sign of things coming
Electricity sits on the hill
So you know it’s not the cold
That makes you go
Shake, shake, shake
Listen to the wind
Listen to the leaves
Even crows are calling
«Good times will come again
Good times will come again
Good times will come again!»
It’s a joyful sounding noise
Ringing in my head
Like the devil in the trees
Going, «Shake, shake, shake»
Перевод песни Shake
Над головой нависает темное облако,
И в моей голове одни неприятности,
Ты можешь попытаться встряхнуть его
Или просто уйти.
Тряси, тряси, тряси.
Знак грядущего
Электричества сидит на холме.
Так что ты знаешь, что не холод
Заставляет тебя уходить.
Тряси, тряси, тряси.
Прислушайся к ветру,
Прислушайся к листьям,
Даже вороны зовут:
"снова настанут хорошие времена.
Хорошие времена наступят снова.
Хорошие времена наступят вновь!»
Это радостно звучащий шум,
Звенящий в моей голове,
Как дьявол на деревьях:
«встряхнись, встряхнись, встряхнись».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы