We’ll rent a big car and we’ll drive all the way to Peru
I’ll buy some magazines, some lady-stuff for you
You do the humming and I’ll turn on the radio
Maybe they’ll play «Daisies», that’s my band
But I won’t let you know
I’ll tell you some jokes and you’ll probably laugh
You talk and you talk, while I sleep for an hour or a half
As you have the license you’ll have to stay behind the wheel
But I trust you
I’ve got no money, so you’ll have to pay the whole deal
And I’ll let you
Riding In Cars With Girls
You think of the first kiss and I’ll think of what follows after
You’ll talk of lighting a bonfire and I’ll put up a nervous laughter
Ll of the time we’ll be dreaming of beaches and sand
And the big blue
You’ll say you hope you can get a good all-over tan
And I’ll let you
We’ll drive by the coast till we find a small town by the sea
That will seem fit
Ask for the cheapest hotel, while we rest by a tree
And we’ll find it
We’ll rent a small room and we’ll head for the bed
We’ll take off your dress while I think of what she did to me
And have my revenge
Перевод песни Riding In Cars With Girls
Мы возьмем в аренду большую машину и проедем весь путь в Перу,
Я куплю для тебя журналы, дамские штучки,
Ты будешь напевать, а я включу радио.
Может, они сыграют "ромашки", это моя группа,
Но я не дам тебе знать.
Я расскажу тебе несколько шуток, и ты, наверное, будешь смеяться,
Ты будешь говорить и говорить, пока я сплю в течение полутора часов,
Пока у тебя есть права, тебе придется остаться за рулем,
Но я верю тебе.
У меня нет денег, так что тебе придется заплатить за все,
И я позволю тебе.
Катаясь в машинах с девушками,
Ты думаешь о первом поцелуе, и я подумаю о том, что будет дальше, после
Того, как ты заговоришь о разжигании костра, и я устрою нервный смех,
О том времени, когда мы будем мечтать о пляжах, песке
И большой синеве.
Ты скажешь, что надеешься, что сможешь получить хороший загар, и я позволю тебе, мы будем ехать вдоль побережья, пока не найдем маленький городок у моря, который будет казаться подходящим, попроси самый дешевый отель, пока мы отдыхаем у дерева, и мы найдем его, мы снимем небольшую комнату и отправимся на кровать, мы снимем твое платье, пока я думаю о том, что она сделала со мной, и отомстим.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы