Say you must go
I will understand
There is no place like home
When it’s time to heal pain
I will let you go
But if you could only explain
Why am I in death row?
Am I the only one to blame?
Say you must go
And I will understand
But I will feel so alone
When you’ll be in your promised land
I shall make my footstone
And engrave how insane I am
Have I done something wrong?
Or do I never say anything right?
My one and only will be gone
And I just don’t know how to fight
It’s a mistake that I’ve done
I don’t want dishonour nor despite
But if I remember when it all began
It’s all my fault and I can’t overwrite
Say you must go
I will be defeated
Don’t look back… you know
At my heart mistreated
I will let you know
When everything will be calm
Right now the wind blows
I’m in an overwhelming storm
And I’m getting overcold
I need a place to rest and overcome
Have I done something wrong?
Or do I never say anything right?
My wavering soul
Is like a quivering light
Because of everything I wrote
I cannot go back in time
But if I remember when it all began,
It' all my fault, and I can’t overwrite
Say you must go
And I won’t follow
There is no clemency
For a silly girl like me
I will let you go
And I will understand
But I will feel so alone
When you’ll be in your promised land
I shall make my footstone
And engrave how insane I am
Have I done something wrong?
Or do I never say anything right?
Is it those promises I’ve made
Or some others I should’ve written
Must be why I am dismayed, wistful and so disheartened
But if I remember when it all began
It’s all my fault and I can’t overwrite
Перевод песни Overwrite
Скажи, что ты должен уйти.
Я пойму ...
Нет места лучше дома.
Когда придет время излечить боль,
Я отпущу тебя,
Но если бы ты только могла объяснить ...
Почему я в камере смертников?
Я единственный, кто виноват?
Скажи, что ты должен уйти.
И я пойму,
Но я буду чувствовать себя таким одиноким,
Когда ты будешь в своей земле обетованной.
Я сделаю свой камень для ног
И выгравирую, насколько я безумен.
Я сделал что-то не так?
Или я никогда ничего не говорю правильно?
Мой единственный и неповторимый исчезнет.
И я просто не знаю, как бороться.
Это ошибка, которую я совершил.
Я не хочу ни бесчестья, ни злобы,
Но если я помню, когда все началось ...
Это все моя вина, и я не могу переписать.
Скажи, что ты должен уйти.
Я буду побежден.
Не оглядывайся назад ... ты знаешь,
В моем сердце жестоко
Обращались, я дам тебе знать,
Когда все будет спокойно,
Прямо сейчас дует ветер.
Я в сильном шторме,
И я становлюсь все сильнее.
Мне нужно место, чтобы отдохнуть и побороться.
Я сделал что-то не так?
Или я никогда ничего не говорю правильно?
Моя колеблющаяся душа
Словно трепещущий свет
Из-за всего, что я написал.
Я не могу вернуться назад во времени.
Но если я помню, когда все это началось,
Это все моя вина, и я не могу переписать.
Скажи, что ты должен уйти.
И я не пойду за тобой.
Для такой глупой девчонки, как я, нет милосердия,
Я отпущу тебя
И пойму,
Но я буду чувствовать себя таким одиноким,
Когда ты будешь в своей земле обетованной.
Я сделаю свой камень для ног
И выгравирую, насколько я безумен.
Я сделал что-то не так?
Или я никогда ничего не говорю правильно?
Это те обещания, которые я дал,
Или некоторые другие, которые я должен был написать,
Должно быть, поэтому я встревожен, задумчив и так разочарован,
Но если я помню, когда все это началось?
Это все моя вина, и я не могу переписать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы