Текст песни: Welche Farbe hat die Welt + перевод

Als ich klein war, ging ich zum Vater mit dem Malbuch in der Hand,

Und ich fragte, welche Farbe hat die Welt. Welche Farbe hat die Welt?

Ist sie schwarz oder grn, ist sie blau oder gelb ist sie rot

Wie die Rosen oder braun wie die Pferde,

Oder ist sie so grau wie des Schfers groe Herde?

Schwarz wird der Himmel, wenn ein Unwetter droht,

Die Ernte wird zerstrt, und du bist ohne Brot

Gelb ist der Krieg, unser Feind dieser Welt,

Grau ist die Asche, in die alles zerfllt.

Welche Farbe…

Grn sind die Bume, und die Grser und das Laub

Bume tragen Frchte und vertilgen den Staub

Blau ist das Meer, das die Sonne immer ksst,

Blau ist der Himmel, der dir zeigt, wie klein du bist.

Rot das ist die Liebe, sie darf niemals vergehn,

Wenn du erst einmal gro bist, wirst du das verstehn

Denn bist du ohne Liebe, dann fehlt dir auch das Glck,

Wenn du sie spter findest, denk an mein Wort zurck.

Welche Farbe…

Hast du die Welt gemalt in Blau und Grn und Rot

So gibt es nie mehr Elend, vorbei ist jede Not.

Sie hat dann, wie wir’s wnschen, ein lachendes Gesicht,

So da sie nie an Farben der Traurigkeit zerbricht!

Перевод песни Welche Farbe hat die Welt