Devil on your shoulder
And the monkey on your back
You should wear a flak jacket
Wear a flak jacket
Guess you never told her
That you might not make it back
You should wear a flak jacket
Wear a flak jacket tonight
Daybreak — and it’s more than you can take
On the shores of a dried up ocean
Commotion
As you break through the enemy lines
Daybreak — and there’s no way you can make it
The walls are crumbling down
Without a sound
You fall on the enemy lines
Raise your hand — indisposed
Soldiers stand — indisposed
Devil on your shoulder
And the monkey on your back
You should wear a flak jacket
Wear a flak jacket
Guess you never told her
That you might not make it back
You should wear a flak jacket
Wear a flak jacket tonight
And when it all was over
You were left without a name
All you got was laughter
And a life that was
…just a game
Devil on your shoulder
And the monkey on your back
You should wear a flak jacket
Wear a flak jacket
Guess you never told her
That you might not make it back
You should wear a flak jacket
Wear a flak jacket tonight
Перевод песни Flak Jacket
Дьявол на твоем плече
И обезьяна на твоей спине.
Ты должен носить бронежилет,
Носить бронежилет,
Думаю, ты никогда не говорил ей,
Что можешь не вернуться.
Тебе следует надеть бронежилет,
Надеть бронежилет сегодня
Ночью, на рассвете-и это больше, чем ты можешь взять
На берегу высохшего океана —
Суматоха,
Когда ты прорываешься сквозь вражеские линии,
Рассвет-и ты никак не сможешь это сделать —
Стены рушатся
Беззвучно.
Ты падаешь на линии врага.
Поднимите руки-бесчувственные
Солдаты, встаньте-бесчувственный
Дьявол на плече
И обезьяна на спине.
Ты должен носить бронежилет,
Носить бронежилет,
Думаю, ты никогда не говорил ей,
Что можешь не вернуться.
Тебе следует надеть бронежилет,
Надеть бронежилет этой ночью.
И когда все закончилось,
Ты остался без имени,
Все, что у тебя было-смех
И жизнь, которая была .
.. просто игрой.
Дьявол на твоем плече
И обезьяна на твоей спине.
Ты должен носить бронежилет,
Носить бронежилет,
Думаю, ты никогда не говорил ей,
Что можешь не вернуться.
Тебе следует надеть бронежилет,
Надеть бронежилет этой ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы