I’ve heard that voice before
Somehow, i can’t imagine
It speaks words without knowing what they mean
I’ve seen that face before
Somewhere, i can’t remember
It seems as if it happened in a dream
I laughed and now you know
That some things never change
I laughed again because to me you seem
…so strange
I know i never should expect to finish something
I know will never be complete
I feel as if i’m lost again — i’m not, i’m only dreaming
In a world where sound and silence seem to meet
I block out all the noise
A silent song remains
I know it’s only music, but it sounds
…so strange
How does it feel to speak the words
And sing the song?
…so strange
Перевод песни …So Strange
Я слышал этот голос раньше,
Так или иначе, я не могу представить,
Что он говорит слова, не зная, что они значат.
Я видел это лицо раньше.
Где-то я не могу вспомнить,
Кажется, будто это случилось во сне.
Я смеялся, и теперь ты знаешь,
Что некоторые вещи никогда не меняются.
Я снова рассмеялся, потому что для меня ты кажешься ...
... так странно ...
Я знаю, что никогда не должен ожидать, что что-то закончу.
Я знаю, что никогда не будет полной.
Мне кажется, что я снова потерян — нет, я просто мечтаю.
В мире, где звук и тишина, кажется, встречаются.
Я блокирую весь шум,
Остается тихая песня.
Я знаю, это всего лишь музыка, но она звучит.
... так странно,
Каково это-говорить слова
И петь песню?
... так странно ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы