If I were a rich man
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
All day long I’d biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man
I wouldn’t have to work hard
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
If I were a biddy-biddy rich
Daidle deedle daidle daidle man
I’d build a big tall house with rooms by the dozen
Right in the middle of the town
A fine tin roof with real wooden floors below
There would be one long staircase just going up
And one even longer coming down
And one more leading nowhere, just for show
If I were a rich man
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
All day long I’d biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man
I wouldn’t have to work hard
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
If I were a biddy-biddy rich
Daidle deedle daidle daidle man
I’d fill my yard with chicks and turkeys and geese
And ducks for the town to see and hear
Squawking just as noisily as they can
And each loud «pa-pa-geeee! pa-pa-gaack!
Would land like a trumpet on the ear
As if to say «Here lives a wealthy man»
The most important men in town will come to fawn on me
They will ask me to advise them
Like a Solomon the Wise
«If you please, Reb Tevye?»
«Pardon me, Reb Tevye?»
Posing problems that would cross a rabbi’s eyes
A rabbi’s eyes, a rabbi’s eyes, a rabbi’s eyes
Ya va voy, ya va voy voy vum
If I were a rich man
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
All day long I’d biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man
I wouldn’t have to work hard
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
Lord who made the lion and the lamb
You decreed I should be what I am
Would it spoil some vast, eternal plan
If I were a wealthy man
Перевод песни If I Were A Rich Man
Если бы я был богатым человеком.
Дидл дидл дидл
Дидл Дидл дидл дидл дидл дидл дум
Весь день я Бидди-Бидди-БАМ.
Если бы я был богатым человеком.
Мне не пришлось бы усердно трудиться,
Дидл дидл
Дидл Дидл дидл дидл дум
Если бы я был богачом Бидди-Бидди Дидлом дидлом дидлом дидлом, я бы построил большой высокий дом с дюжиной комнат прямо посреди города, прекрасная жестяная крыша с настоящими деревянными полами, внизу была бы одна длинная лестница, просто поднимающаяся и еще одна, еще больше спускающаяся, и еще одна, ведущая в никуда, просто для шоу.
Если бы я был богатым человеком.
Дидл дидл дидл
Дидл Дидл дидл дидл дидл дидл дум
Весь день я Бидди-Бидди-БАМ.
Если бы я был богатым человеком.
Мне не пришлось бы усердно трудиться,
Дидл дидл
Дидл Дидл дидл дидл дум
Если бы я был богачом Бидди-Бидди
Дидла дидла
Дидла дидла дидла, я бы наполнил свой двор цыпочками, индюками, гусями
И утками, чтобы город видел и слышал,
Как шумно они могут,
И каждый громкий " па-па-па-па-па!
Приземлился бы, как труба на ухо,
Как если бы сказал: "Здесь живет богатый человек"
, самые важные мужчины в городе придут ко мне.
Они попросят меня дать им совет, как Соломон Мудрый: "пожалуйста, реб Тевье? "" Прости меня, реб Тевье?", ставя проблемы, которые пересекли бы глаза раввина, глаза раввина, глаза раввина, глаза раввина, Йа-ва-вой, йа-ва-вой-вой-ВУМ.
Если бы я был богатым человеком.
Дидл дидл дидл
Дидл Дидл дидл дидл дидл дидл дум
Весь день я Бидди-Бидди-БАМ.
Если бы я был богатым человеком.
Мне не пришлось бы усердно трудиться,
Дидл дидл
Дидл Дидл дидл Дидл Дум
Лорд, который создал Льва и ягненка.
Ты решил, что я должен быть тем, кто я
Есть, испортил бы какой-нибудь огромный, вечный план.
Если бы я был богатым человеком.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы