Текст песни: Isn't It a Pity + перевод

Почему я скитался

Туда-сюда и

Тратил драгоценное время

Без всякой причины или рифмы?

Разве это не жаль?

Разве это не преступление?

Мое путешествие закончилось,

Все великолепно.

Встреча с тобой сегодня

Подарила мне замечательную идею,

Я остаюсь здесь.

Забавно, что

Я смотрю на тебя,

Я испытываю трепет, которого никогда не знал,

Разве это не жаль, что мы никогда не встречались раньше!

Наконец-то мы здесь.

Это как сон.

Мы вдвоем, идеальная команда,

Не жаль, что мы никогда не встречались раньше!

Представь, сколько лет одиночества мы потратили

На тебя с соседями,

А я-на глупые труды.

Какие радости нетронутые!

Ты читаешь "Heine"

Где-то в Китае.

Счастливейшие девчонки, парни, я уверен.

Если ты всегда будешь говорить мне,

Не жаль, что мы никогда раньше не встречались!

Представь себе все одинокие годы, что мы потратили впустую,

Ловя лосося,

Проигрывая в нарды.

Какие радости нетронутые!

Мои ночи были кислыми,

Проведенными с Шопенгауэром.

Давай забудем прошлое, давай оба согласимся,

Что я для тебя, а ты для меня,

И это ужасно жаль, что мы никогда, никогда, никогда не встречались раньше!

Жаль!