Текст песни: Immi_Grand_Slam + перевод

Les immi_grandissent

Comme nous: pouce après pouce

Ils poussent

Comme toute bonne repousse

Tant qu’elle a la ressource

La graine d’immi_grandit comme il faut

Si elle a le bon terreau

Les minéraux

De l’eau

Et surtout du pot

— Ça coule de source —

Les immigrants boivent comme nous:

Par la bouche

Et par la bouche de ce paysage

Au visage pâle

À grands traits tirés

Ils trouvent le tour de respirer

De rester inspirés

Tant ils ont bon dos

Et bonne attitude

Au jeu du tournedos

Des deux solitudes

Dont on a l’habitude

À peine débarqués

Dans notre pays hôte

Vous avez remarqué?

Ils sacrent comme nous autres

Quand y pètent une bolt

Ils parlent tellement en tous sens

Ça part de tout bord, tout côté

Le mal de leur pays

Dit les mêmes niaiseries que nous

À cent mille milles du Tout-Paris

Les immigrants sont aussi

Germes d’ici dans23 la francophonie

Ici, ça fait 250 ans

Qu’on va d’accommodement en accommodement

Que les nouveaux venus veuillent en faire autant

C’est-tu si surprenant?

Comme les Bouchard, les Fréchette, les Turcotte et les Matte

C’est b’en plate,

Eux aussi s’acclimatent

mais avec ton accent de mal — l’axe du malheur

Tu viens d’où?

Je viens d’août?

Je viens de juillet, de septembre, d’octobre

Par-dessus tout, je viens quand ça m’tente

J’viens par tous les coins d’horizons

Quand c’est bon

À grands coups de hache

Dans mon foyer natal

J’ai fait des Appalaches

Mon chauffage central

J’ai fumé jusqu’aux transes indiennes

Exilé l’espérance acadienne

Aimé la juive errance comme mienne

Et ces chemins de France en terre canadienne

M’ont ramené chez nous

À cent mille milles de route du doute

Les immi_grandes de gueule

Poursuivent l’aventure

De la parlure

De vos aïeuls

Vos gueules

On est québécois comme toi

Comme toi

Перевод песни Immi_Grand_Slam