Sometimes I almost forget these weary bones.
Watching children play in the park
Under these old familiar trees.
They help me feel the glow of my youth.
So many years have fallen between that boy
And this ghost I am to you.
It’s a bittersweet closing of the blinds,
Where the sunlight cast upon the world
dims on the inside.
And all the pieces that once made up who you are
Fade with the darkness of each love who dies before.
Look at me.
I’m a lifetime of memories.
Looking back so far, so longingly
At you my darling.
You’re so beautiful in this photograph.
In every moment we ever saved.
And you were beautiful when you said goodbye
3 years ago today.
When you’re young, you never believe the story ends.
That you’ll one day out-live your fairytales
And lay to rest your dearest friends.
Tomorrow was my crutch and it collapsed under the weight
Of all the things I never said before it was too late.
Summer is over and now I feel it in my bones.
Alone in the dark.
Alone in the cold.
The sunlight is a candle
Dieing down in the quiet sky.
Goodnight dear world.
Goodnight old trees.
Goodnight, and goodbye.
Перевод песни Goodnight
Иногда я почти забываю эти усталые кости.
Смотрю, как дети играют в парке
Под старыми знакомыми деревьями.
Они помогают мне почувствовать сияние моей юности.
Так много лет прошло между этим парнем
И этим призраком, я для тебя.
Это горько-сладкое закрытие жалюзи,
Где солнечный свет, брошенный на мир,
тускнеет изнутри.
И все осколки, которые когда-то придумывали, кто ты есть,
Исчезают вместе с тьмой каждой любви, которая умирает раньше.
Посмотри на меня.
Я-целая жизнь воспоминаний.
Оглядываясь назад так далеко, так страстно
На тебя, моя дорогая.
Ты так прекрасна на этой фотографии.
В каждое мгновение, которое мы спасали.
И ты была прекрасна, когда сказала "прощай".
3 года назад сегодня.
Когда ты молод, ты никогда не веришь, что история закончится.
Что однажды ты переживешь свои сказки
И покоишься со своими дорогими друзьями.
Завтра был мой костыль, и он рухнул под тяжестью
Всего, что я никогда не говорил, пока не стало слишком поздно.
Лето закончилось, и теперь я чувствую это в своих костях.
Один в темноте.
Один на холоде.
Солнечный свет-это свеча,
Опускающаяся в тихое небо.
Спокойной ночи, дорогой мир.
Спокойной ночи, старые деревья.
Спокойной ночи и прощай.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы