A time for summer skies
For hummingbirds and butterflies
For tender words that harmonize
With love
A time for climbing hills
For leaning out of window sills
Admiring the daffodils
Above
A time for holding hands together
A time for rainbow colored weather
A time of make believe
That we’ve been dreaming of
As time goes drifting by
The willow bends and so do I
But all my friends
Whatever skies above
I’ve known a time for spring
A time for fall
But best of all
A time for love
Funny, you’re stranger who’s come here
Come from another town
Funny, I’m a stranger myself here
Small world, isn’t it?
Funny, you’re a man who goes traveling
Rather than settling down
Funny, for I’d love to go traveling
Small world, isn’t it?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pull our resources
By joining forces from now on
Lucky, you’re a man who likes children
That’s an important sign
Lucky 'cause I’d love to have children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it?
Small and funny and fine
Перевод песни A Time for Love / Small World Isn't It'
Время летних небес
Для Колибри и бабочки
Для нежных слов, гармонирующих
С любовью,
Время для восхождения на холмы,
Для высовывания из подоконников,
Любуясь нарциссами
Над головой.
Время держаться за руки вместе,
Время радужной погоды,
Время верить,
Что мы мечтали о
Том, как время идет, дрейфуя по
Изгибам ивы, и я,
Но все мои друзья.
Что бы ни было над небесами,
Я знаю время весны,
Время падения,
Но лучше всего-
Время любви.
Забавно, ты незнакомец, который приехал
Сюда из другого города.
Забавно, я сам здесь чужак,
Маленький мир, не так ли?
Забавно, ты человек, который путешествует,
А не успокаивается.
Забавно, ведь я бы с удовольствием отправился в путешествие
По маленькому миру, не так ли?
У нас так много общего.
Это явление,
Которое мы могли бы
Использовать, объединив усилия с этого момента.
К счастью, ты мужчина, который любит детей,
Это важный знак,
К счастью, потому что я бы хотел иметь детей
В маленьком мире, не так ли?
Забавно, не правда ли?
Маленький, забавный и прекрасный.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы