No pienses que me duele si te vas
hay muchas como tu y quiza mejores
la reina siempre pierde con el as
y siempre eh sido un as en los amores
Si vas a abandonarme me da igual
pues tu seras quien pierda la partida
quien te ame como yo no has a encontrar
y si te fuera mal no va a ser culpa mia
Recuerda que la vida es un albur
donde se pagan caro los errores
el juego ya esta abierto y pierdes tu
mis cartas como vez son las mejores
Las reglas de las cartas te diran
que gana que el que tiene las mayores
la reina siempre pierde con el as
y siempre eh sido un as en los amores
Si vas a abandonarme me da igual
pues tu seras quien pierda la partida
quien te ame como yo no has de encontrar
y si te fuera mal no va a ser culpa mia
Recuerda que la vida es un albur
donde se pagan caro los errores
el juego ya esta abierto y pierdes tu
mis cartas como vez son las mejores
Las reglas de las cartas te diran
que gana que el que tiene las mayores
la reina siempre pierde con el as
y siempre eh sido un as en los amores
Перевод песни El As de los Amores
Не думай, что мне больно, если ты уйдешь.
есть много таких, как ты, и, возможно, лучше
королева всегда проигрывает с тузом
и всегда был тузом в любви.
Если ты собираешься бросить меня, мне все равно.
ну, ты будешь тем, кто проиграет игру.
кто любит тебя так, как я, ты не найдешь.
и если бы это было плохо для тебя, это не было бы моей виной.
Помните, что жизнь-это альбур
где дорого оплачиваются ошибки
игра уже открыта, и вы теряете свой
мои карты, как когда-то, лучшие.
Правила карт скажут вам
кто выигрывает, чем тот, у кого больше
королева всегда проигрывает с тузом
и всегда был тузом в любви.
Если ты собираешься бросить меня, мне все равно.
ну, ты будешь тем, кто проиграет игру.
кто любит тебя так, как я, ты не найдешь.
и если бы это было плохо для тебя, это не было бы моей виной.
Помните, что жизнь-это альбур
где дорого оплачиваются ошибки
игра уже открыта, и вы теряете свой
мои карты, как когда-то, лучшие.
Правила карт скажут вам
кто выигрывает, чем тот, у кого больше
королева всегда проигрывает с тузом
и всегда был тузом в любви.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы