When the honeymoon ends and the pink clouds dissolve
And the ice covers over the love and the soul
Where can we find refuge? Where can we find escape?
When the party is over, the party is over, the party is over
How much more can we take?
When the carnival ends and the coloured lights fade
There’s a sense of not knowing if we should be disgraced
Like a wave on the ocean we can break on the rocks
When the party is over, the party is over, the party is over
And the pressure just drops
When the champagne is gone and the curtains are closed
There is silence between us our defences exposed
We have come such a long way to be coiled like a spring
When the party is over, the party is over, the party is over
We can bounce back again
So let the lights fade send the band home
The music plays on in my heart raise up your glass
Here’s to the last play on play on
When the dancing is done do you clear up or sleep
Where confetti has fallen on the floor round your feet
The flowers and faces are weltered and torn
When the party is over, the party is over, the party is over
Life just carries on
When the party is over, the party is over, the party is over
Life just carries on
Перевод песни The Party Is Over
Когда медовый месяц заканчивается, и розовые облака растворяются,
И лед покрывает любовь и душу.
Где мы можем найти убежище? где мы можем найти спасение?
Когда вечеринка окончена, вечеринка окончена, вечеринка окончена.
Сколько еще мы можем выдержать?
Когда карнавал заканчивается, и цветные огни исчезают.
Есть чувство, что мы не знаем, должны ли мы быть опозорены,
Как волна на океане, мы можем сломаться на скалах,
Когда вечеринка окончена, вечеринка окончена,
И давление просто падает,
Когда шампанское исчезло, а шторы закрыты,
Между нами тишина, между нами выставлена наша защита.
Мы прошли такой долгий путь, чтобы быть свернутыми, как весна,
Когда вечеринка окончена, вечеринка окончена, вечеринка окончена.
Мы можем отскочить назад снова.
Так пусть огни погаснут, отправь группу домой.
Музыка играет в моем сердце, поднимите свой бокал.
Вот и последняя игра,
Когда игра окончена, когда танец окончен, ты очищаешься или спишь,
Где конфетти упало на пол, вокруг твоих ног
Цветы и лица разбиты и разорваны,
Когда вечеринка окончена, вечеринка окончена, вечеринка окончена,
Жизнь продолжается,
Когда вечеринка окончена, вечеринка окончена, вечеринка окончена,
Жизнь продолжается.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы