Three rusty reivers in a flower-van
search for their comrade, the ailing Circus Man.
No sign of him since the wild times fell through
they swap their old tales now, none of them true.
Up from the badlands to dusty rutted streets
where thin boys drink codeine and their ragged mothers screech.
They heard he was sick and his family starved,
they mention his name in the
blood-spattered bars
they get hostile remarks
and they cease to enquire
when the van’s set on fire.
Mouldy pink motel, the city’s empty half,
three pairs of old shoes tramp the mossy path.
Their friend lies within with his bride aged fifteen,
she answers the door and relays what she’s seen.
He comes to them, stiff-necked, no smile upon his lips,
but lowers his brow and says, 'what the hell is this?
These stretchy old faces, two drunks and their whore,
of welcome round here well the plague would find more'
then he slams shut the door,
and a radio plays, from a truck far away 'Rose Marie…'
Three rusty reivers, a woman and two men,
once shared the same bed, you know how, way back when.
They go back to their homes on the groaning old bus
the sky’s awful blue
that one night’s not discussed.
Перевод песни Three Rusty Reivers
Три ржавых трепета в цветочном фургоне
ищут своего товарища, больного циркача.
Никаких признаков того, что он пережил дикие времена,
теперь они меняют свои старые истории, ни одна из них не настоящая.
От бесплодных земель до пыльных колотых улиц,
где худые парни пьют кодеин, а их оборванные матери визжат.
Они слышали, что он болен, а его семья голодает,
они упоминают его имя в
окровавленных барах,
они получают враждебные замечания,
и они перестают спрашивать,
когда фургон подожжен.
Заплесневелый розовый мотель, пустая половина города,
три пары старых туфель бродят по мшистой тропе.
Их друг лежит внутри со своей невестой в возрасте пятнадцати лет,
она отвечает на дверь и передает то, что видела.
Он подходит к ним с косой шеей, без улыбки на губах,
но опускает лоб и говорит: "что это за черт?
Эти растягивающиеся старые лица, два пьяницы и их шлюха, приветствия здесь, Что ж, чума найдет больше", а потом он захлопнет дверь, и радио играет из грузовика далеко "Роуз Мари" ... три ржавых рейвера, женщина и двое мужчин, когда-то делили одну и ту же кровать, знаете, когда-то.
Они возвращаются в свои дома на стонущем старом автобусе,
небо ужасно голубое,
что одна ночь не обсуждается.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы