Areyou lonesome tonight,
Do you miss me tonight?
Areyou sorrywe driftedapart?
Does your memory strayto a brightersunny day
When I kissed you andcalledyou sweetheart?
Do the chairsin your parlorseem emptyand bare?
Do you gaze atyour doorstep andpictureme there?
Isyour heart filledwith pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
I wonderif you’relonesome tonight
You know someone saidthat the world’sa stage
And each must playa part.
Fate hadme playingin love you asmysweet heart.
Act one was when we met, I loved you atfirst glance
You read your lineso cleverly andnever misseda cue
Then came acttwo, you seemed to change and you acted strange
And why I’llnever know.
Honey, you lied when you saidyou loved me
And I hadno cause to doubt you.
But I’d rathergo on hearingyour lies
Than go on livingwithout you.
Nowthe stage is bare andI’m standingthere
With emptiness all around
And if you won’t come back to me
Then make them bring the curtain down.
Isyour heart filledwith pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
Перевод песни Are You Lonesome Tonight?
Сегодня ночью тебе одиноко.
Ты скучаешь по мне этой ночью?
Ты что, борешься, дрифтедапарт?
Воспоминания о тебе уходят в светлейший день,
Когда я поцеловала тебя, милая?
Стул в твоей гостиной, пустой и голый?
Ты смотришь на дверь и видишь там?
Твое сердце наполнено болью, должен ли я вернуться снова?
Скажи мне, Дорогая, тебе одиноко этой ночью?
Мне интересно, как ты сегодня ночью.
Ты знаешь, кто-то сказал, что это сцена мира,
И каждый должен Плайя-часть.
Судьба заставила меня играть в любовь к тебе, асмиссуетное сердце.
Первое действие было, когда мы встретились, я любила тебя с первого взгляда.
Ты умно читаешь свои строки и никогда не читаешь "Мисс Кью".
Потом пришел акттво, ты, казалось, изменился, и ты вел себя странно.
И почему я никогда не узнаю.
Милая, ты солгала, когда сказала, что любишь меня,
И я сомневаюсь в тебе.
Но я бы решился услышать твою ложь,
Чем продолжать жить без тебя.
Теперь сцена обнажена, и я стою там, где
Пустота повсюду.
И если ты не вернешься ко мне,
Заставь их опустить занавес.
Твое сердце наполнено болью, должен ли я вернуться снова?
Скажи мне, Дорогая, тебе одиноко этой ночью?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы