بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
أيــام وبتـجري بيــنا ولا يـوم أبــدا نسينــا
Ayyam Wibtigri Bina Wala Youm Abadan Nisina
دم الأبطــال فــى سينــا أرض الفــيروز في بلــدي
Dammil Abthal Fi Sina Ardhil Fairus Fi Baladi
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
بلــدي طنطــا ميـن اللــي قــال أونطــه ؟
Baladi Thantha Minilli Al Awantha
دول نــاس مافيهــومـش غلطــة شـى الله سـيد يابـدوي
Dul Nas Mafhumsyi Ghaltha Syilla Sayyid Ya Badawe
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
يابوي على الصعايدة كرما. ومحبة زايدة
Yabui 'Alash Sha’aidah Kurama. Wemhabba Zaidah
وجلـوبهـم شـمعة جايـدة بتنــور كـل بـلدي
Waglubuhum Syam’ah Gaidah Bit Nawwar Kulli Baladi
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
صــياد وبيـرمـي شبكُـو والخير هو اللي شبكو
Shayyad Wi Biyirmi Syabakuh, Wil Kheir Huwalli Syabakuh
والبحر رمالو سمكو علشان… م إسكندرية
Wil Bahri Ramalu Samaku Alasya Miskindiriyyah
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
إمبابـة منيــب وشبــرا أزهــر وحسيــن وأوبــرا
Imbaba Munib Wa Syubra Azhar Wa Husein Wa Ubra
صــدق اللـي قال دي كبرى القاهرة. دي بلدي
Shada Illi Al Di Kubra El-Qahirah Di Baladi
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
معروف للكون مقامك في حروبك وف سلامك
Ma’ruf Lilkun Ma-amik Fihrubik Wif Salamik
وابنك لو مات عشانك بيموت فرحان يابلدي
Wibnik Lau Mat 'Asyanik Bimut Farhan Ya Baladi
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
بلدي يابلدي ياما شوفتي كتير يابلدي
Baladi Ya Baladi Ya Masyuftik-tir Ya Baladi
كله بيروح لحاله. واللي يتبقى بلــدي
Kullu Biruh Lahaluh Willi Yitbak-a Baladi
بلــدي يابلــدي. وخلاص روحت بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wukhalash Rawwahti Baladi
Перевод песни Balady Ya Balady
Моя страна, моя страна, и я сам возвращаюсь домой.
Балади - Йа-Балади ... Вана Нифси, Аравва, Балади,
Дни бегства между нами, и ни дня мы не забыли.
Айям Вибтигри, Бина Уала, ты-Абадан Нисина,
Кровь героев в Сенне, земле вероз в моей стране.
Даммил Абтал Фи Сина Ардхил Фэйрус Фи Балади.
Моя страна, моя страна, и я сам возвращаюсь домой.
Балади Я Балади ... Вана Нифси, Аравва Балади.
Моя страна. кто из нас сказал это?
Балади Танта Минелли Аль Аванта,
Это не ошибка.
Дул нас Мафхумсьи Гальта Силла Саид Йа Бадауи,
Моя страна, и я сам возвращаюсь домой.
Балади я Балади ... Вана Нифси, Аравва Балади
Аттабой.и любовь Зайды.
Ябуй Алаш Шааида Курама, Вемхабба Заида,
И принеси им хорошую свечу с светом всей моей страны.
Waglubuhum Syam'a Gaidah Bit Nawwar Kulli Baladi
Моя страна, моя страна, и я сам возвращаюсь домой.
Балади - Йа-Балади ... Вана Нифси, Аравва Балади,
Рыбак и сеть пармезана, и хороший из них.
Шайяд Ви Бийирми Сябакух, Виль Хейр Хууалли Сябакух
И море рамалу Симкоэ для Александрии ...
Будет ли Бахри Рамалу Самаку Аласия Мискиндирийя
Моя страна, моя страна, и я сам возвращаюсь домой.
Балади я Балади ... Вана Нифси, Аравва Балади,
Отпечаток, зародыш, зародыш, нежный цветок и опера.
Имбабаба Муниб уа Сюбра Ажар уа Хуссейн уа Убра,
Поверь моим словам, майор Ди Каир. моя страна.
Shada Illi Al Di Kubra El-Qahirah Di Baladi
Моя страна, моя страна. и я сам иду домой.
Балади я Балади ... Вана Нифси Аравва Балади
Вселенная известна тем, что ты стоишь в своих войнах и своем мире.
Ма'Руф Лилкун, Ма'АМиК Вихрубик, Виф Саламик,
И твой сын, если он умрет из-за тебя, счастлив, моя страна.
Вибник Лау мат ' Асяник Бимут Фархан Йа Балади,
Моя страна, и я сам возвращаюсь домой.
Балади Я Балади ... Вана Нифси, Аравва Балади.
Моя страна, моя яма, ты многое повидал, моя страна.
Балади - Йа-Балади-Йа-Масюфтик-тир-Йа-Балади,
Все это уходит, что покидает мою страну.
Kullu Biru Lahaluh Willy Yitbak-A Baladi
Моя страна, моя страна, и спасение души моей страны.
Балади - Йа-Балади ... Вухалаш-Раввахти-Балади.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы