I met a grandfather and all of his children
And as we were talking, a tear filled his eye.
He smiled at my child; I handed her to him
And just for a moment he went back in time.
He remembered the dreams of having a family,
Of holding the ones that God sent his way.
The joy they would bring him to make his heart larger.
Then he looked in my eyes and said:
CHORUS:
Turn around slowly. Time is a racer.
The wink of an eye takes you from here to there.
Turn around slowly, and treasure your days here.
These precious moments may come to be rare.
In a flash, he discovered my foolish wishes.
I wished she was walking and talking and more.
But why hurry what will pass me so quickly?
I should be longer to linger.
CHORUS
And held in his arms my child turned back to me
As if to say, «Listen well.»
She said, «Look at me, Daddy, and love me this moment;
This moment is all that we have.»
She said:
CHORUS
Перевод песни Turn Around Slowly
Я встретил дедушку и всех его детей,
И когда мы разговаривали, слезы наполнили его глаз.
Он улыбнулся моему ребенку, я передал его ему,
И он на мгновение вернулся в прошлое.
Он помнил мечты о семье,
О том, чтобы удержать тех, кого Бог послал ему.
Радость, которую они принесли бы ему, чтобы сделать его сердце больше.
Затем он посмотрел мне в глаза и сказал:
Припев:
Медленно оборачивайся. время-гонщик.
Подмигивание глазом уносит тебя отсюда туда.
Медленно оборачивайся и цени свои дни здесь.
Эти драгоценные моменты могут стать редкостью.
В мгновение ока он обнаружил мои глупые желания.
Я хотел бы, чтобы она шла и говорила, и даже больше.
Но зачем торопиться, что пройдет со мной так быстро?
Я должен задержаться подольше.
Припев
И держа в руках моего ребенка, он повернулся ко мне,
Как будто сказал: "Слушай внимательно».
Она сказала: "Посмотри на меня, папочка, и люби меня в этот момент,
Этот момент-все, что у нас есть».
Она сказала:
Припев
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы