Binded into darkness, the light of night dark
Thousand wounds bleeding to the sea below seas
Beyond the gates, dead immortals sleep
Scattered dreamless slumber; stalked, torn and slain
Without her powers, powers of upper worlds;
Victim of dead stare of the faceless gods
Beyond the gates
The queen of heaven
Slain by sixty
Torn by seven
Her sisters death
Ereshkigal rejoicing
The queen of graves
In the house of dead
Ceasing procreation
As the mortals feel the gods fear…
As the doors of Ganzir
Close behind the morning star
Перевод песни The Sleep of Ishtar
Заключенные во тьму, свет ночи, темные тысячи РАН, кровоточащие к морю, под морями за воротами, мертвые бессмертные спят, рассеянный сон без снов; преследуемые, разорванные и убитые без ее сил, силы высших миров; жертва мертвого взгляда безликих богов за воротами, королева небес убита на шестьдесят, разорвана на семь ее сестер, смерть Эрешкигала, радуясь королеве могил в Доме Мертвых.
Прекращая деторождение,
Пока смертные чувствуют страх богов,
Когда двери Ганзира
Закрываются за утренней звездой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы