In the country lies a meadow
In the meadow stands a tree
'Neath the tree flows a river
But my fondest memory.
Is the tree in the meadow
With a stream drifting by And carved upon that tree
I see «I'll Love You Till I Die».
I will always remember the love
In your eyes the day you carved
Upon that tree «I'll Love You Till I Die».
And farther on down lovers' lane
A silhouette I see, I know you’re
Kissing someone else
I wish that it were me.
By the tree in the meadow
My thoughts always lie
And wherever you go You’ll always know «I'll Love You Till I Die»…
Перевод песни A Tree in the Meadow
На даче лежит луг,
На лугу стоит дерево,
под деревом течет река,
Но память моя самая любимая.
Это дерево на лугу
С потоком, плывущим мимо и высеченным на том дереве,
Которое я вижу: "я буду любить тебя, пока не умру".
Я всегда буду помнить любовь
В твоих глазах в тот день, когда ты вырезал
На том дереве: "я буду любить тебя, пока не умру".
И дальше по дороге влюбленных.
Я вижу силуэт, я знаю, ты
Целуешь кого-то другого.
Хотел бы я, чтобы это был я.
У дерева на лугу
Всегда лежат мои мысли,
И куда бы ты ни пошла, ты всегда будешь знать: "я буду любить тебя, пока не умру"...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы