Shirley Eikhard
Miscellaneous
Still Chasin' That Train
I remember when we were kids
Takin' chances, all the crazy things we did
We’d race our bikes beside the railroad tracks
And chase that train like it was never comin' back
Well I’m still chasin' that train
Still chasin' that train…
One by one, my friends all settled down
Raisin' families with a house in town
And though they laugh when we recall old times
They look at me with disbelieving eyes
Cause I’m still chasin' that train…
Well, who’d have guessed that I would play this part
Nothin’s cured me of a restless heart
Forever runnin' in the rain
Still chasin' that train
Twenty years have disappeared somehow
The tracks are overgrown and rusted now
But in my mind I still can hear the wail
And in my heart I know when all else fails
I will be still chasin' that train
Still chasin' that train
Перевод песни Still Chasin' That Train
Ширли
Эйкхард,
Все Еще Гоняется За Поездом.
Я помню, когда мы были детьми,
Рискуя, все сумасшедшие вещи, которые мы делали,
Мы мчались на велосипедах по рельсам
И гонялись за поездом, как будто он никогда не возвращался.
Я все еще гоняюсь за поездом,
Все еще гоняюсь за поездом...
Один за другим, мои друзья все успокоились.
Рэйсин семьи с домом в городе.
И хотя они смеются, когда мы вспоминаем старые времена,
Они смотрят на меня неверными глазами,
Потому что я все еще гоняюсь за поездом...
Кто бы мог подумать, что я сыграю эту роль?
Ничто не излечило меня от беспокойного сердца,
Вечно бегущего под дождем,
Все еще преследующего этот поезд.
Двадцать лет как-то исчезли,
Следы разрослись и заржавели,
Но в моем сознании я все еще слышу плач,
И в моем сердце я знаю, когда все остальное терпит неудачу.
Я все еще буду
Гоняться за поездом, все еще гоняться за поездом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы