COME WITH ME AND I’LL SHOW YOU WHAT THE WORLD CAN BE;
ALL MY HEART IS WAITING TO BE FREE.
AND I’LL NEVER LET NOBODY ELSE KNOW WHATS DEEP INSIDE.
IN THE AIR THERES AN ANSWER AND ITS RINGING CLEAR,
AND THERES ROOM FOR SOMEONE ELSE TO SHARE.
I’VE GOT EVERYTHING TO SHOW YOU AND NOTHING LEFT TO HIDE;
FLY AWAY
YEAH THE WORLD IS SO SMALL AS WE LOOK DOWN BELOW;
I WANNA STAY,
IF TOGETHER WE FALL THEN TOGETHER WE GROW-OW.
TAKE A RIDE LIFTIN HIGH UP IN THE AIR LAST NIGHT.
LET THE FEELING TAKE CONTROL SO RIGHT.
YOURE THE ONLY ONE WHO KNOWS HOW TO TOUCH ME DEEP INSIDE;
YEAH YOU TOUCH ME DEEP INSIDE.
FLY AWAY,
YEAH THE WORLD IS SO SMALL AS WE LOOK DOWN BELOW;
I WANNA STAY,
IF TOGETHER WE FALL THEN TOGETHER WE’LL GROW;
WHEN I LOOK IN YOUR EYES I SO WANTING TO KNOW-OW
YOU CAN GET WHAT YOU WANT,
YOU CAN GET WHAT YOU NEED,
AND YOULL LEARN THAT THE BEST IN LIFE IS FREE.
BABY COME TAKE MY HAND, YOU AND I UNDERSTAND;
IT WILL STILL BE A BUG IT WILL STILL FLYYYYYYYYYY,
WHEN WE LAND.
FLY AWAY,
YEAH THE WORLD IS SO SMALL AS WE LOOK DOWN BELOW,
I WANNA STAY,
IF TOGETHER WE FALL THEN TOGETHER WE’LL GROW,
FLY AWAY,
YEAH THE WORLD IS SO SMALL AS WE LOOK DOWN BELOW,
I WANNA STAY,
IF TOGETHER WE FALL THEN TOGETHER WE’LL GROW,
WHEN I LOOK IN YOUR EYES I SO WANTING TO KNOW-OW.
Перевод песни Fly Away
ПОЙДЕМ СО МНОЙ, И Я ПОКАЖУ ТЕБЕ, КАКИМ МОЖЕТ БЫТЬ МИР,
ВСЕ МОЕ СЕРДЦЕ ЖДЕТ СВОБОДЫ.
И Я БОЛЬШЕ НИКОМУ НЕ ДАМ ЗНАТЬ, ЧТО ГЛУБОКО ВНУТРИ.
В ВОЗДУХЕ ЕСТЬ ОТВЕТ, И ЕГО ЗВОН ЯСЕН,
И ЕСТЬ МЕСТО ДЛЯ КОГО-ТО ЕЩЕ.
У МЕНЯ ЕСТЬ ВСЕ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ, И НЕЧЕГО СКРЫВАТЬ.
УЛЕТАЙ!
ДА, МИР ТАК МАЛ, ЧТО МЫ СМОТРИМ ВНИЗ.
Я ХОЧУ ОСТАТЬСЯ,
ЕСЛИ ВМЕСТЕ МЫ УПАДЕМ, ТО ВМЕСТЕ МЫ ВЫРАСТЕМ.
ПРОКАТИСЬ ВЫСОКО В ВОЗДУХЕ ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ.
ПОЗВОЛЬ ЧУВСТВУ ВЗЯТЬ СЕБЯ В СВОИ РУКИ.
ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО ЗНАЕТ, КАК ДОТРОНУТЬСЯ ДО МЕНЯ ГЛУБОКО ВНУТРИ.
ДА, ТЫ КАСАЕШЬСЯ МЕНЯ ГЛУБОКО ВНУТРИ.
УЛЕТАЙ,
ДА, МИР ТАК МАЛ, ЧТО МЫ СМОТРИМ ВНИЗ.
Я ХОЧУ ОСТАТЬСЯ,
ЕСЛИ ВМЕСТЕ МЫ УПАДЕМ, ТО ВМЕСТЕ МЫ ВЫРАСТЕМ;
КОГДА Я СМОТРЮ В ТВОИ ГЛАЗА, Я ТАК ХОЧУ ЗНАТЬ ...
ТЫ МОЖЕШЬ ПОЛУЧИТЬ ТО, ЧТО ХОЧЕШЬ,
ТЫ МОЖЕШЬ ПОЛУЧИТЬ ТО, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО,
И ТЫ ПОЙМЕШЬ, ЧТО ЛУЧШЕЕ В ЖИЗНИ БЕСПЛАТНО.
МАЛЫШ, ПОДОЙДИ, ВОЗЬМИ МЕНЯ ЗА РУКУ, ТЫ И Я ПОЙМУ,
ЭТО ВСЕ РАВНО БУДЕТ ЖУК, ОН ВСЕ РАВНО БУДЕТ ЛЕТАТЬ,
КОГДА МЫ ПРИЗЕМЛИМСЯ.
УЛЕТАЙ, ДА, МИР ТАК МАЛ, КАК МЫ СМОТРИМ ВНИЗ, Я ХОЧУ ОСТАТЬСЯ, ЕСЛИ ВМЕСТЕ МЫ УПАДЕМ, ТО ВМЕСТЕ МЫ ВЫРАСТЕМ, УЛЕТИМ, ДА, МИР ТАК МАЛ, КАК МЫ СМОТРИМ ВНИЗ, Я ХОЧУ ОСТАТЬСЯ, ЕСЛИ ВМЕСТЕ МЫ УПАДЕМ, ТО ВМЕСТЕ МЫ ВЫРАСТЕМ, КОГДА Я СМОТРЮ В ТВОИ ГЛАЗА, Я ТАК ХОЧУ ЗНАТЬ-ОУ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы