Текст песни: Always Upsettin' Somebody + перевод

AH SHITE, I’VE DONE IT AGAIN:

NOW, I’M AFTER UPSETTIN' SOMEBODY!

— LOOKS LIKE I’M FRESH-OUT OF FRIENDS,

‘COS I’M ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!

Did you ever have one of those days, when you wished you’d stayed in bed?

Well, I swear that if ever I did, then the roof’d fall on me head!

& did you ever have one of those lives, that whoever comes along,

you just seem to end-up giving ‘em strife — you can’t do right for doing wrong?!

AH SHITE, I’VE DONE IT AGAIN:

NOW, I’M AFTER UPSETTIN' SOMEBODY!

— LOOKS LIKE I’M FRESH-OUT OF FRIENDS,

‘COS I’M ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!

& the role, it seems, that’s chosen for me is King Midas in reverse:

all I touch it seems to turn into shite, — ‘seems quite plain, to me,

I’m cursed!

& now, I admit, it’s a fact that I over-react to people actin' the prick:

I’m like a dog with a bone: I just won’t leave it alone, when I’m dishing out

the stick

AH SHITE, I’VE DONE IT AGAIN:

NOW, I’M AFTER UPSETTIN' SOMEBODY!

— LOOKS LIKE I’M FRESH-OUT OF FRIENDS,

‘COS I’M ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!

I’m too quick to lose me temper, I take things too personal,

& although I like a drink, sometimes, I shouldn’t get locked at all,

I’m humpy in the mornings & I’m larey when I’m drunk,

& when the sap’s a-rising, then me name is Harry Monk!

I know I take a slaggin', over bein' bold & braggin',

& my tolerance for fools, gladly, is nil,

& I admit in resignation, my big weakness is temptation,

&, as sad as that may be, it always will…

AH SHITE, I’VE DONE IT AGAIN:

NOW, I’M AFTER UPSETTIN' SOMEBODY!

— LOOKS LIKE I’M FRESH-OUT OF FRIENDS,

‘COS I’M ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!

AH SHITE, I’VE DONE IT AGAIN:

NOW, I’M AFTER UPSETTIN' SOMEBODY!

— LOOKS LIKE I’M FRESH-OUT OF FRIENDS,

‘COS I’M ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!

ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!

ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!

Перевод песни Always Upsettin' Somebody