The conductor stands before the orchestra
Poised with baton in hand
And the notes lie silent on the pages of the score
Waiting to be played by the band
And the spirit of the symphony’s composer
Waits in notes upon the pages
And the knowledge and the skill of the conductor
Unlocks right interpretation
The conductor knows the whole orchestra
As each player knows the instrument he plays
And with wisdom calling forth performances
That surpass the finest of former days
And he knows when to fiercely command
Like a captain with his soldiers
And he knows when to be gentle as a lamb
Like a lover with his beloved
And Jesus is the conductor
And the church is an orchestra of God
And the liturgy we pray becomes a symphony
And the sacraments unlock the mystery of God
And the Spirit of the symphony’s composer
Waits in notes upon the pages
And the knowledge and the skill of the conductor
Unlocks right interpretation
Перевод песни The Conductor
Дирижер стоит перед оркестром,
Держа в руках дубинку,
И ноты молчат на страницах партитуры,
Ожидая, когда их сыграет оркестр,
И дух композитора симфонии
Ждет нот на страницах,
А знание и мастерство дирижера
Открывает правильную интерпретацию,
Дирижер знает весь оркестр,
Как каждый игрок знает инструмент, который он играет.
И с мудростью взывая к выступлениям,
Которые превосходят лучшие из прежних дней,
И он знает, когда яростно командовать,
Как капитан со своими солдатами,
И он знает, когда быть нежным, как Агнец,
Как возлюбленный со своей возлюбленной.
И Иисус-дирижер,
И церковь-оркестр Божий,
И литургия, о которой мы молимся, становится симфонией,
И таинства открывают тайну Божью,
И дух композитора симфонии
Ждет в нотах на страницах,
И знание и мастерство дирижера
Открывает правильное истолкование.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы