LAST CALL FOR NOTHING
THIS WHISKEY WON’T FORGIVE
LIKE A SPLINTER THROUGH MY MIND
STRONG LIKE A MOUNTAIN
YOU KNOW I SHED MY SKIN BACK IN TENNESSEE
AND TONIGHT I’M GONNA BLEED THIS CITY DRY
WHAT DO YOU THINK OF ME NOW? HOW DO I LOOK FROM THE GROUND?
DO MY WORDS TAKE YOU HOME? LIKE A BULLET HITS BONE?
WHAT DO YOU THINK OF ME NOW?***
DON’T THINK I’LL EVER SAY I’M SORRY
FOR WHAT YOU ALL EXPECT OF ME
SO I’LL LEAVE YOU ALL BEHIND
TIME HAS COME — STAGE IS SET
JUST MIGHT MAKE ME AN OUTLAW YET
WITH ENOUGH ROPE FOR YOU TO HANG ME WITH
IT’S SO USELESS — SO DAMN USELESS
MY TURN TO DO WHATEVER IT TAKES
TO SEIZE THE WORLD AND DRAG IT DOWN TO ME
TIME HAS COME — STAGE IS SET
THIS LIFE MIGHT MAKE ME AN OUTLAW YET!
Перевод песни What do you think of me now?
ПОСЛЕДНИЙ ЗОВ НИ ЗА ЧТО.
ЭТОТ ВИСКИ НЕ ПРОСТИТ,
КАК ОСКОЛОК В МОЕЙ ГОЛОВЕ,
СИЛЬНЫЙ, КАК ГОРА,
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я СБРОСИЛ СВОЮ КОЖУ ОБРАТНО В ТЕННЕССИ,
И СЕГОДНЯ НОЧЬЮ Я БУДУ ИСТЕКАТЬ КРОВЬЮ, ЭТОТ ГОРОД ВЫСОХНЕТ.
ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБО МНЕ СЕЙЧАС? КАК Я ВЫГЛЯЖУ С ЗЕМЛИ?
МОИ СЛОВА ВЕДУТ ТЕБЯ ДОМОЙ, СЛОВНО ПУЛЯ БЬЕТ В КОСТЬ?
ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБО МНЕ СЕЙЧАС?
НЕ ДУМАЙ, ЧТО Я КОГДА-НИБУДЬ СКАЖУ, ЧТО СОЖАЛЕЮ
О ТОМ, ЧЕГО ВЫ ВСЕ ЖДЕТЕ ОТ МЕНЯ.
ТАК ЧТО Я ОСТАВЛЮ ВАС ВСЕХ ПОЗАДИ.
ВРЕМЯ ПРИШЛО-СЦЕНА ГОТОВА,
МОЖЕТ, Я ПРЕСТУПНИК, НО
С ВЕРЕВКОЙ, С КОТОРОЙ ТЫ МОЖЕШЬ ПОВЕСИТЬ МЕНЯ.
ЭТО ТАК БЕСПОЛЕЗНО-ТАК ЧЕРТОВСКИ БЕСПОЛЕЗНО.
МОЯ ОЧЕРЕДЬ ДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТО НУЖНО,
ЧТОБЫ ЗАХВАТИТЬ МИР И ПРИТЯНУТЬ ЕГО КО МНЕ.
ВРЕМЯ ПРИШЛО-СЦЕНА УСТАНОВЛЕНА,
ЭТА ЖИЗНЬ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ МЕНЯ ПРЕСТУПНИКОМ!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы