بجز قصه ی این عشق چی گفتم چی شنفتم
همش درد دلم بود اگه قصه می گفتم
آخ اگه قصه میگفتم
چه حرفا که نگفته هنوز روی لبامه
چه شعرا که نخونده هنوز توی صدامه
آخ هنوز توی صدامه
تو قلبم تو رو دارم اگه خونه بدوشم
من این عالم عشقو به عالم نفروشم
نری دنبال مستی خودت دُرد شرابی
واست می چی بریزم خودت باده نابی
آخ خودت باده نابی
میگن عالم مستی همین عالم عشقه
چه خوشبخته دل من که دردش غم عشقه
که دردش غم عشقه
تو قلبم تو رو دارم اگه خونه بدوشم
من این عالم عشقو به عالم نفروشم
چه خوبه بدونی که با مهربونی
میتونی تو قلبم بمونی بمونی
بمون تا بتونم یه عاشق بمونم
یه دنیاست تو چشمات واسه من نگاهات
مثل مستی خیام تو شعرا مثل بارونه رو دریا مثل مهتابه تو صحرا
بمون تا بتونم یه عاشق بمونم
تو تنها تو تنها واسه من تو دنیا
عزیزی مثل مجنون واسه لیلا
مثل وامق واسه عذرا
مثل خورشید واسه فردا
نری دنبال مستی خودت دُرد شرابی
واست می چی بریزم خودت باده نابی
آخ خودت باده نابی
میگن عالم مستی همین عالم عشقه
چه خوشبخته دل من که دردش غم عشقه
که دردش غم عشقه
تو قلبم تو رو دارم اگه خونه بدوشم
من این عالم عشقو به عالم نفروشم
Перевод песни Alame Eshgh
Что я сказал, кроме истории об этой любви? что я слышал?
Мне было бы так больно, если бы я рассказал тебе историю.
Что, если я расскажу историю?
Она ничего не сказала, она все еще у меня на губах.
Какую поэзию он не читал, она все еще в моем голосе.
Это все еще в моем голосе.
Ты будешь в моем сердце, если я вернусь домой.
Я бы не продал столько любви миру.
Не пей себя, пьяная боль.
Что я могу тебе дать? ты будешь твоим вином.
Ты-ветер.
Говорят, ты пьян, вот что такое любовь.
Какое облегчение!
Боль-это печаль любви.
Ты будешь в моем сердце, если я вернусь домой.
Я бы не продал столько любви миру.
Как мило с твоей стороны знать, что ты добрая.
Ты можешь остаться в моем сердце.
Останься, чтобы я могла остаться любовницей.
Это целый мир, посмотри на себя ради меня.
Словно ком в поэзии, как дождь в океане, как сковородка в пустыне.
Останься, чтобы я могла остаться любовницей.
Ты единственная в мире для меня.
Любимая, как Майну, за Лайлу,
Как извинение.
Как солнце завтрашнего
Дня, не пей себя, пьяная боль.
Что я могу тебе дать? ты будешь твоим вином.
Ты-ветер.
Говорят, ты пьян, вот что такое любовь.
Какое облегчение!
Боль-это печаль любви.
Ты будешь в моем сердце, если я вернусь домой.
Я бы не продал столько любви миру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы