We have drunk so much today
I don’t think we’ll ever get home
We’ll just lie out in the street
Until it’s over
And it helps me get to sleep
If I pretend I’ve been shot
And we’re lying in the street
And it’s over
And you and I, we are past our dancing days
But that’s all right
You think that I can’t dance anyway
Some people love their dancing shoes
But I love only you
And we wake up with the sun
Shining down on the street
And the sunlight keeps us warm
Until it’s over
And I slowly find my feet
And all the pain has left me And we’re walking in the sun
And it’s over
And you and I, we are past our dancing days
But that’s all right
We hated dancing anyway
Some people love their dancing shoes
But I love only you
And you and I, we have past our dancing days
But that’s all right
We hated dancing anyway
And we have lost our dancing shoes
But we have better things to do Some people love their dancing shoes
But I love only you
Перевод песни We Are Past Our Dancing Days
Мы столько выпили сегодня.
Я не думаю, что мы когда-нибудь вернемся домой,
Мы просто будем лежать на улице,
Пока все не закончится,
И это поможет мне уснуть.
Если я притворюсь, что меня подстрелили,
И мы лежим на улице,
И все кончено,
И ты, и я, мы прошли наши танцевальные дни,
Но все в порядке.
Ты думаешь, что я все равно не могу танцевать?
Некоторые люди любят свои танцевальные туфли, но я люблю только тебя, и мы просыпаемся с Солнцем, сияющим на улице, и солнечный свет согревает нас, пока он не закончится, и я медленно нахожу свои ноги, и вся боль покинула меня, и мы идем под солнцем, и все кончено, и ты, и я, мы прошли наши танцевальные дни, но все в порядке.
Мы все равно ненавидели танцевать,
Некоторые любят свои танцевальные туфли,
Но я люблю только тебя.
И ты и я, мы прошли наши танцевальные дни,
Но все в порядке.
Мы все равно ненавидели танцевать,
И мы потеряли наши танцевальные туфли,
Но у нас есть вещи получше, некоторые люди любят свои танцевальные туфли,
Но я люблю только тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы