Had his back to the wall sittin' on a corner
Beggin' for a Mercy in the shape of a Quarter
He said: 'Man it sure is a cold hard city
I’d appreciate anything you could give me'
I said: 'I'd like to help you but I can’t today
Got a wife, a kid and one on the way
A car loan, a morgage and taxes to file'
He said to me with a toothless smile:
What a nice problem to have
Some day you’ll figure out
It’s the sweetest of worries
You worry about
Man I used to be
Right where you’re at
And what a nice problem to have
Well I reached for my wallet and pulled out a twenty
Might have seemed like a lot, but I got back plenty
That long road home seemed shorter this time
She met me at the door with tears in her eyes and said:
The faucet’s leaking in the kitchen again
Billy’s got a fever and the washer won’t spin
I put my hand on our unborn child
Kissed her on the cheek and I just smiled
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries
I worry about
Baby I like my life
Right where it’s at
And what a nice problem to have
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries
We worry about
Baby I like our life
Right where it’s at
And what a nice problem
Oh such a nice problem
Yeah what a nice problem
To have
Перевод песни Nice Problem
Он сидел спиной к стене на углу,
Умолял о пощаде в форме четверти.
Он сказал: "Человек, это, конечно, холодный, жесткий город,
Я был бы благодарен за все, что ты можешь дать мне".
Я сказал: "я хотел бы помочь тебе, но не могу сегодня.
У меня есть жена, ребенок и еще один на пути,
Автокредит, моргаж и налоги.
Он сказал мне с беззубой улыбкой:
Какая приятная проблема!
Однажды ты поймешь,
Что это самое сладкое из волнений,
О которых ты беспокоишься.
Чувак, я был
Там, где ты был раньше.
И что за приятная проблема!
Ну, я потянулся за своим бумажником и вытащил двадцать,
Возможно, казалось, много, но я вернулся много,
Что длинная дорога домой казалась короче на этот раз.
Она встретила меня у двери со слезами на глазах и сказала:
Снова на кухне течет кран.
У Билли жар, и мойка не крутится.
Я положил руку на нашего нерожденного ребенка.
Поцеловал ее в щеку и просто улыбнулся.
Какая приятная проблема!
Малыш, я понял,
Что это самое сладкое из волнений,
О которых я беспокоюсь.
Детка, мне нравится моя жизнь
Там, где она есть.
И что за приятная проблема!
Какая приятная проблема!
Малыш, я понял,
Что это самое сладкое из волнений,
О которых мы беспокоимся.
Детка, мне нравится наша жизнь
Там, где она есть.
И какая приятная проблема!
О, такая приятная проблема!
Да, какая приятная проблема!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы