You cannot hear what I am saying
You put your words inside my mouth
You make this harder than it has to be
You make this harder on yourself
Hear what you want to hear
Say what you want to say
See what you want to see
Your love, you see, is killing me
I don’t want to waste more time
Telling you how I feel
I search my soul for new direction
But every path leads back to you
And when we look into the mirror
You will not see the me you knew
I need you like a drug to fill my hole
Nobody knows the me inside you’ve known
I saw my soul inside your eyes
I’ve seen our love when it was torn to pieces
I’ve swallowed more than just my pride
I’ve swallowed more than just my pride
Your love is killing me
Your love is killing me
I don’t want to waste and this is how I feel
How I feel
Перевод песни Killing Me
Ты не слышишь, что я говорю.
Ты кладешь свои слова мне в рот,
Ты делаешь это сложнее, чем должно быть,
Ты делаешь это труднее для себя.
Услышь то, что хочешь услышать,
Скажи то, что хочешь сказать,
Пойми, что хочешь увидеть,
Твоя любовь убивает меня.
Я не хочу тратить больше времени,
Рассказывая тебе о своих чувствах.
Я ищу в своей душе новое направление,
Но каждый путь ведет обратно к тебе.
И когда мы смотрим в зеркало,
Ты не увидишь меня, которого знал.
Ты нужна мне, как наркотик, чтобы заполнить мою дыру.
Никто не знает меня внутри тебя.
Я видел свою душу в твоих глазах.
Я видел нашу любовь, когда она была разорвана на части.
Я поглотил больше, чем просто гордость,
Я поглотил больше, чем просто гордость,
Твоя любовь убивает меня.
Твоя любовь убивает меня.
Я не хочу тратить
Впустую, и вот что я чувствую.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы