Viejo farol que alumbraste mi pena
Aquella noche que quise olvidar
Hoy veo tu luz taciturna y enferma
Cual si estuvieras cansa’o de alumbrar
Tú la recuerdas, yo la recuerdo
Como mentía jurándome amor
Hoy en la bruma del tiempo me pierdo
Llorando la angustia de mi decepción
Como alumbraba el farol
Aquella noche en que te vi por vez primera
Eran sus ojos un sol
Y en su sonrisa florecía la primavera
Hoy solo queda de ayer
Entre la bruma fría y sangrante de los años
Más que pesares y desengaños
Pero en mi angustia te quiero más
Hoy solo estamos los dos en la vida
Con nuestras penas viviendo al azar
Yo voy llevando una ilusión perdida
Y tú te mueres cansa’o de alumbrar
Si ella volviera a implorarme ternura
Olvidaría que me hizo sufrir
Sería el consuelo a mi desventura
Con tiernos besos volvería a vivir
Como alumbraba el farol
Aquella noche en que te vi por vez primera
Eran sus ojos un sol
Y en su sonrisa florecía la primavera
Hoy solo queda de ayer
Entre la bruma fría y sangrante de los años
Más que pesares y desengaños
Pero en mi angustia te quiero más
Перевод песни Viejo Farol
Старый блеф, который осветил мое горе,
В ту ночь, которую я хотел забыть.
Сегодня я вижу твой невысказанный, больной свет.
Что, если бы ты устала светить?
Ты помнишь ее, я помню ее.
Как он лгал, кляня меня в любви.
Сегодня в тумане времени я теряюсь.
Оплакивая тоску моего разочарования,
Как светил фонарь.
В ту ночь, когда я впервые увидел тебя.
Это были его глаза, солнце,
И в его улыбке расцвела весна.
Сегодня осталось только вчерашнее.
Среди холодной, кровоточащей дымки лет,
Больше, чем сожаления и разочарования
Но в моей тоске я люблю тебя больше.
Сегодня мы только вдвоем в жизни.
С нашими горестями, живущими наугад,
Я несу потерянную иллюзию.
А ты умираешь, устав от света.
Если бы она снова умоляла меня о нежности,
Я бы забыл, что это заставило меня страдать.
Это было бы утешением для моего злоключения
С нежными поцелуями я бы снова жил.
Как светил фонарь.
В ту ночь, когда я впервые увидел тебя.
Это были его глаза, солнце,
И в его улыбке расцвела весна.
Сегодня осталось только вчерашнее.
Среди холодной, кровоточащей дымки лет,
Больше, чем сожаления и разочарования
Но в моей тоске я люблю тебя больше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы