They’re sittin' around on the benches
Hangin' out in the bars
Sun-made cracks and wrinkles
The sea-made fishin' scars
They got enough rhymes and reasons
To make a short story tall
But they ain’t sayin' nothin'
Even though they know it all
(Chorus)
It’s anybody’s guess so don’t ask me
That’s between the old men
The old men and the sea
Back when they were all younger
Out on Crescent Bay
The current they were fishin' in
Swept one of them away
Try as they might to find him
None of them ever could
If they’d looked forever
Would it have done any good
(Chorus)
There were rumors they were drinkin'
Rumors of a fight
Rumors that you never wanna
Hear about that night
Anytime they’re together
You can cut it with a knife
The only thing they won’t talk about
Is that one time in their life
The papers said it was an accident
Or did he just swim away
Only them old men know for sure
What happened out on that bay
(Chorus)
So they’re sittin' around on the benches
Hangin' out in the bars
Sun-made cracks and wrinkles
And the sea-made fishin' scars
Перевод песни The Old Men and the Sea
Они сидят на скамейках,
Болтаются в барах,
Сделанные солнцем трещины и морщины,
Шрамы, сделанные морскими
Рыбами, у них достаточно рифм и причин,
Чтобы сделать короткую историю высокой,
Но они ничего не говорят,
Хотя все это знают.
(Припев)
Никто не догадывается, так что не спрашивай меня,
Это между стариками,
Стариками и морем,
Когда они были моложе
На Серповидном заливе,
Течение, в котором они рыбачили,
Унесло одного из них.
Попробуй, как они могут, найти его.
Никто из них никогда не смог бы.
Если бы они выглядели вечно,
Это было бы хорошо.
(Припев)
Ходили слухи, что они пьют
Слухи о драке,
Слухи, что ты никогда не захочешь.
Услышь об этой ночи,
Когда бы они ни были вместе,
Ты можешь порезать ее ножом,
Единственное, о чем они не будут говорить,
Это то, что один раз в их жизни.
В газетах пишут, что это был несчастный случай.
Или он просто уплыл,
Только те старики знают наверняка?
Что случилось в том заливе?
(Припев)
Так что они сидят на скамейках,
Болтаются в барах,
Солнечные трещины и морщины,
И шрамы от морской рыбалки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы