Ač dnešní doba nepřeje už kostelům a chrámům
Ač zájem lidí obrátil se ke kinům a krámům
Ač zanícená kázání už nehodí se jaksi
Do teorie životní a tím méně i v praxi
Přec jen byl dobou která ráda hovoří o člověku
Uprostřed Prahy zbudován památník Středověku
A ten, který v tom kostelíku oblíben býval u farníků
Pro plamenná svá kázání…
Ten, který neznal, co je strach
Ten, z nehož nezbyl ani prach
Unášen kazatelnou asi znova
Metat by musel krutá slova
Do strachem nalomených zad
Rozhoupat chtěl by stěny věží
Protože s bojácnými stěží
O pravdě hovořit by dokázal
A nenašel by mezi všemi
Toho kdo lidem v této zemi
O pravdě hovořit by zakázal
Poznatek do očí by štípal ho jak mýdlo
Že lidé bojí se jen o své dobré bydlo
Třesou se před záští maličkých kostelníků
Svých vlastních sousedů, svých vlastních důvěrníků…
Ten, který neznal, co je strach
Ten, z nehož nezbyl ani prach
Unášen kazatelnou asi znova
Metat by musel krutá slova
Do strachem nalomených zad
Do strachem nalomených zad!
Перевод песни Kázání v kapli Betlémské
Хотя наше время не желает больше церквей и храмов
Хотя интерес людей обратился к кинотеатрам и магазинам
Хотя страстная проповедь больше не подходит
В теории жизни и, следовательно, менее даже на практике
Потому что это было время, которое любит говорить о человеке
В центре Праги возведен памятник Средневековью
И тот, который был популярен в церкви, когда-то был у прихожан
Для пламенных проповедей…
Тот, кто не знал, что такое страх
Тот, от которого не осталось даже пыли
Дрейфовать кафедры, вероятно, снова
Metat пришлось бы жестокие слова
В испуганную спину
Раскачивать хотел бы стены башен
Потому что с пугающими едва ли
Он мог говорить правду
И не нашел бы среди всех
Кто люди в этой стране
Говорить об истине было бы запрещено
Взгляд на глаза будет щипать его, как мыло
Что люди боятся только за свое хорошее жилье
Они дрожат от ненависти маленьких церквей
Своих соседей, своих доверенных лиц…
Тот, кто не знал, что такое страх
Тот, от которого не осталось даже пыли
Дрейфовать кафедры, вероятно, снова
Metat пришлось бы жестокие слова
В испуганную спину
В испорченную спину!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы