My mother had three brothers who went to World War I
And this song was very very important to her
A solider was saying goodbye to his wife
He was marching that day to the war
His little son played with his gallant brigade
Of brightly painted soldiers on the floor
The boy looked up from his scene of strife
Said «Daddy, when to the war you go
Do you have a regiment too? Do you drill them like I do?»
But his father answered «No»
I’m only one of the toys my boy
I’ll do as I’m told to do
Perhaps I’ll fall, forgotten by all
All but your mother and you
I’ll do my best, along with the rest
As I march with the brave old boys
No command is mine, just a number in the line
I’m only one of the toys
No command is mine, just a number in the line
I’m only one of the toys
Перевод песни Only One of the TOys
У моей матери было три брата, которые отправились на Первую Мировую Войну,
И эта песня была очень важна для нее,
Солдат прощался со своей женой.
Он шел в тот день на войну.
Его маленький сын играл со своей доблестной бригадой
Ярко раскрашенных солдат на полу.
Парень поднял глаза со сцены раздора
И сказал: "Папочка, когда ты идешь на войну?
У тебя тоже есть полк? ты сверлишь их, как и я? "
Но его отец ответил: "Нет"
, я всего лишь одна из игрушек, мой мальчик.
Я сделаю так, как мне велят,
Возможно, я упаду, забытый всеми.
Все, кроме твоей матери и тебя.
Я сделаю все, что в моих силах, вместе с остальными,
Пока я марширую с отважными старыми парнями,
Нет моей команды, просто номер в очереди.
Я всего лишь одна из игрушек,
Не моя команда, просто номер в очереди.
Я всего лишь одна из игрушек.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы