Текст песни: Das Baumhaus + перевод

Am Weihnachtsabend sagte er zu seinem Vater:

Lass uns reden einfach so von Mann zu Mann.

Da ist etwas, dass ich dir gern sagen möchte,

bitte lach jetzt nicht und hör mich einfach an.

Du hast mir soviel geschenkt in all den Jahren,

schöne teure Dinge immer heim gebracht,

doch den größten Wunsch für mich in meinem Leben,

hast du leider niemals wahr gemacht.

Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,

nur wir beide irgendwo zu zweit.

Doch es kam dir immer was dazwischen,

denn du lebtest nur für dein Büro

Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,

aber du hattest niemals Zeit,

aber du hattest niemals Zeit.

Der Vater sah dem Sohn ganz tief in seine Augen:

Ja, ich weiß und bitte dich mir zu verzeih’n.

Nichts auf dieser Erde kann so wertvoll

wie die Zeit mit seinen Kindern sein.

Ich hab’s leider viel zu spät erst eingesehen.

lern daraus und mache diesen Fehler nicht.

Sonst wird es auch dir einmal passieren,

dass dein Sohn das Gleiche zu dir spricht.

Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,

nur wir beide irgendwo zu zweit.

Doch es kam dir immer was dazwischen,

denn du lebtest nur für dein Büro

Ich wollt' so gern mit dir ein Baumhaus bauen,

aber du hattest niemals Zeit,

aber du hattest niemals Zeit.

Aber du hattest niemals Zeit.