Nothing in this world compares to the feel
Of varnished wood and springy steel
Goodness gracious, I’ve such a desire
To coast downhill on my Flexible Flyer
The air is crisp and the snow is dry
Past snow-covered trees and fences I’ll fly
I’m getting momentum and picking up speed
A Flexible Flyer’s a flyer indeed
Grease those rails with a block of wax
Leave a pair of trails like railroad tracks
My runners are sharp, so listen to me
Stay out of my path, or I’ll cut you in three
Pile those kids into that old sleigh
Push 'em down the hill and send them on their way
Sledding downhill on a rocking horse
Rocking chairs slalom down an obstacle course
Lampposts will be lighting soon
Nighttime falls in the afternoon
Happy and weary, time to retire
And trudge home dragging my Flexible Flyer
Перевод песни Flexible Flyer / Brian Dewan
Ничто в этом мире не сравнится с ощущением
Лакированной древесины и пружинистой стали.
Боже милостивый, у меня такое желание
Прокатиться вниз по склону на моем гибком флаере,
Воздух свежий, и снег сухой,
Мимо заснеженных деревьев и заборов, я полечу.
Я набираю обороты и набираю скорость,
Гибкий флаер-флаер, действительно
Смазываю эти рельсы куском воска,
Оставляю пару троп, как железные дороги,
Мои бегуны острые, так что слушай меня.
Держись подальше от моего пути, или я разрежу тебя на три
Стопки, тех детей в этих старых санях,
Столкну их с холма и отправлю их в путь.
Катание на санях, спуск на лошадке-
Качалке, качалки, слалом вниз по полосе препятствий,
Фонарные столбы будут освещать скоро,
Ночью, во второй половине дня.
Счастливые и уставшие, пора уходить на покой
И тащиться домой, таща мою гибкую листовку.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы