میشه هیچ چی رو ندید فقط نگاه کرد
روزای مقدسو خوب و فدا کرد
اما عشق فریاد یک درد عمیقه
لبای عشقو نمیشه بی صدا کرد
غربت صدای گریه ام درد بی تو بودنه
بی صدا شکستنم صدای شعرای منه
مثل خوشبختی تو دوری، از من اما همیشه
طعم گریه های تو تلخی حرفای منه
من مصیبتو با رفتنت شناختم
به جای ترانه ها مرثیه ساختم
قصه هام غمنامه ای برای تو شد
هر کلام من فقط صدای تو شد
از منم به من تو نزدیکتری اما همیشه
سردی دوری تو از تن من دور نمیشه
درد این فاصله ها منو به فریاد می کشه
توی خرمن سکوتم شعله های آتیشه
از منم به من تو نزدیکتری اما همیشه
سردی دوری تو از تن من دور نمیشه
Перевод песни Faseleh
Ты ничего не видишь, просто посмотри.
Благословенны дни Его благодати.
Но любовь - это глубокий крик.
Губы любви не могут молчать,
Твоя ностальгия-это боль бытия без тебя.
Мое молчание-это звук моих стихов.
Ты счастлива так же, как ты далеко от меня, но всегда.
Твои слезы горьки от моих слов.
Я знал о твоей трагедии, уходя.
Вместо песен я принес жертву.
Мои истории потеряны для тебя.
Каждое мое слово-твой голос.
Ты ближе, чем я, но всегда.
Холод не уйдет от меня.
Боль этих расстояний заставляет меня кричать
В моем багажнике тишины, пламени огня.
Ты ближе, чем я, но всегда.
Холод не уйдет от меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы