We’re all real good at lying, mostly to ourselves, about what matters when it
matters most. i’ve gotten caught up in the same bullshit as everyone one else,
and i guess that’s what really kills me. of course, there’s no great tragedy
to be found among a bunch of privileged kids deceived by rock n' roll and promo
shots instead of office jobs and proper front yards, but still i feel uneasy at
times. we’re just all so f*cking eager to believe that this matters,
that something might-maybe it’s the desperation that throws me off.
sometimes i can’t tell whether it’s all in good fun or if it’s something much
worse and i want to scream, but i bite my tongue so much…
F*ck, this is not what we need
Everything is not all ok
We’re all lying, and we have such a sad time together
Each night, all guts and juice and ready to light out
Kids trusting each other’s bullshit
No idea where we’re going or what any arrows might mean
Someone should be sounding an alarm for no one to hear
We flaunt where we fail so viciously
We wear flaws and our holes on our sleeves;
But only talk about some hearts
We’re all so goddamn eager and lost from the start
We need ''real straight talk about souls,''
Promises, kids with hearts of gold
We’re dying on a diet of lies
And i just want some black and white
Some old fashioned chivalry
A split second of honesty
I’ll admit, i get caught up in the same bullshit
I’ve gotten lost in syntax and sneakers
I’ve broken promises and lied
And sometimes i catch myself with someone else’s words in my mouth
And i get an empty feeling deep down in my stomach
But this competition is killing me:
I’m telling you, these boys with a shine in their teeth make me uneasy (god its
killing me)
Thin kids, too freshly scrubbed, too pink faced
Always in long pants; their bony knees too much to bear
Listen to me: i can’t tell you what i think
This city is eating away at my soul, bronze and old
With these kids: desperate, vapid, crass
We’re out on the town and there’s no going home
Making names and making time
Let me promise you one or two things:
If i could tell you the truth, i might
And if i could write a song you couldn’t hear until i am gone
A song where i said what i meant and what’s wrong
It would be quite different than this one
Trust me: i’m not just screaming because the music is loud
Перевод песни Swearing's A Sin
Мы все по-настоящему умеем лгать, в основном самим себе, о том, что важно, когда это важно больше всего, я попался в ту же чушь, что и все остальные, и я думаю, что это то, что действительно убивает меня, конечно, нет большой трагедии, которую можно найти среди кучки привилегированных детей, обманутых рок-н-роллом и промо
выстрелы вместо работы в офисе и правильных передних дворов, но все же я чувствую себя неловко.
времена. мы просто все так чертовски хотим верить, что это имеет значение,
что что-то может-возможно, это отчаяние, которое сбивает меня с толку.
иногда я не могу сказать, все ли это в хорошем веселье или что-то гораздо
хуже, и я хочу кричать, но я так сильно кусаю язык...
F * ck, это не то, что нам нужно.
Все не в порядке.
Мы все лжем, и мы так грустно проводим вместе
Каждую ночь, все мужество и сок, и готовы зажечь
Детей, доверчивых друг другу,
Без понятия, куда мы идем или что могут значить какие-либо стрелы,
Кто-то должен бить тревогу, чтобы никто не услышал.
Мы выставляем напоказ, где мы терпим неудачу так злобно.
Мы носим недостатки и наши дырки на рукавах,
Но только о некоторых сердцах.
Мы все чертовски жаждем и потеряны с самого начала.
Нам нужны "настоящие откровенные разговоры о душах"
, обещания, дети с золотыми сердцами,
Мы умираем на диете лжи.
И я просто хочу немного черно-белого, немного старомодного рыцарства, секунда честности, я признаюсь, я попадаю в ту же чушь, я потерялся в синтаксисе и кроссовках, я нарушил обещания и солгал, и иногда я ловлю себя на чьих-то словах во рту, и у меня появляется пустое чувство глубоко в животе, но это соревнование убивает меня:
Я говорю тебе, эти парни с блеском в зубах делают меня беспокойным (Боже,
это убивает меня).
Худые дети, слишком свежевыстиранные, слишком розовые, всегда в длинных штанах; их костлявые колени слишком много, чтобы вынести, послушай меня: я не могу сказать тебе, что, по-моему, этот город съедает мою душу, бронзу и старину с этими детьми: отчаянные, бесстыдные, глупые, мы в городе, и нет пути домой, придумывая имена и делая время.
Позволь мне пообещать тебе одну или две вещи:
Если бы я мог сказать тебе правду, я мог бы ...
И если бы я мог написать песню, которую ты не мог бы услышать, пока я не уйду,
Песню, где я сказал, что я имею в виду и что не так.
Все было бы совсем иначе, чем это.
Поверь мне: я не просто кричу, потому что музыка громкая.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы