Текст песни: Apple a Day + перевод

Слава Богу, жизнь неясна.

Слава Богу, мы так напуганы,

Что не можем видеть за Божьим занавесом.

Этот мир кажется таким несправедливым.

Представь себе жизнь по-другому.

Картина-совершенство каждый день.

Крытая погода заставляет это голубое небо оставаться,

Поэтому они говорят: отдых в Эдеме

Приносит яблоко в день,

Этот подъем заставляет нас спотыкаться.

Десять миллионов способов пасть,

Наша детская вера рухнет.

Этот мир сломит нас всех.

Представь себе жизнь по-другому,

Уютная рыбешка на витрине

Без шанса сбиться с пути.

Итак, мы говорим: отдых в Эдеме

Приносит яблоко в день,

Когда вы добираетесь туда, жизнь легко

Выигрывает каждую игру, в которую вы играете,

Но каждый день один и тот же.

Ничего не потеряно и ничего не заработано.

То же самое старое повторное бегство на какой-то детской сцене,

Поэтому они говорят: отдых в Эдеме

Приносит яблоко в день

В стране детского чуда,

Взбираясь на забор и убегая.

Приятно побывать, но это ад, чтобы остаться.

Отдых в Эдеме

Принесет яблоко в день.

(c) 2003 Дэвид Уилкокс, Все права защищены.