There is a house in London
Where even in winter time
the windows are always open wide
There is a house in London
Where incense burns at all hours
concealing a much less pleasant smell
A sour stench that mingles with
the scent of burning oil
There in Melrose Avenue
so many guests come and go some come to stay
Some of the guests come to stay
At one hundred ninety five
so many people come and go but too many guests come to stay
Neatly lined under the boards of the floor
Summertime
the maggots are crawling everywhere
smoke can"t keep the flies away
Dennis finds harder to tidy up the house
Tossing salt upon the rotten flesh
wiping it away to rid the bodies of worms
extracting bowels, liver, heart, and lungs
dissecting corpses, packing limbs and head
to carry them easily to their funeral pyre
Перевод песни Under the Boards
Есть дом в Лондоне,
Где даже в зимнее время
окна всегда открыты широко,
Есть дом в Лондоне,
Где постоянно горит ладан,
скрывающий гораздо менее приятный запах,
Кислый запах, который смешивается с
запахом горящего масла,
Там, на Мелроуз авеню,
так много гостей приходят и уходят, некоторые приходят, чтобы остаться.
Некоторые из гостей приходят, чтобы остаться
В сто девяносто пять,
так много людей приходят и уходят, но слишком много гостей приходят, чтобы остаться.
Аккуратно выстроились под досками пола.
Летом
личинки ползут повсюду,
дым не может удержать мух.
Деннис находит все труднее привести в порядок дом,
Бросая соль на гнилую плоть,
вытирая ее, чтобы избавить тела от червей.
извлекая кишечник, печень, сердце и легкие,
рассекая трупы, пакуя конечности и голову,
чтобы легко донести их до погребального костра.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы