Take of the blindfold / And take a look around
Your world crashes / In front of your eyes
No sugar coated truth / To save you now
A hard lesson / To be learned
Out in the open / For the first time
A easy target / How long will you last?
I don’t pretend to be something else
I don’t hide the way I feel
It might not be a pretty sight
But at least you know I’m real
I don’t want to hurt your feelings, I don’t wanna make you cry
In your perfect, little fantasy there is no room for me
My glass always half empty and I don’t really care
You tell me everything’s fine but one of us is living a lie
Take of the blindfold / And take a look around
Your world crashes / In front of your eyes
No sugar coated truth / To save you now
A hard lesson / To be learned
Out in the open / For the first time
A easy target / How long will you last?
I don’t pretend to be something else
I don’t hide the way I feel
It might not be a pretty sight
But at least you know I’m real
I don’t want to hurt your feelings, I don’t wanna make you cry
In your perfect, little fantasy there is no room for me
My glass always half empty and I don’t really care
You tell me everything’s fine but one of us is living a lie
Keeping up appearances, it means the world to you
Smash the smile of your face, reveals a empty shell
Take aim — Pull the trigger
I can’t miss — Easy target
What you see is what you get, there’s nothing more and nothing less
Stay away from all the bullshit, don’t get caught up in the drama
Take aim — Pull the trigger
I can’t miss — Easy target
Перевод песни Easy Target
Возьми повязку на глаза и оглянись вокруг
Своего мира, рухнет / перед твоими глазами
Не будет покрытой сахаром правды / чтобы спасти тебя сейчас
Трудный урок / должен быть усвоен
В открытую / впервые
Легкая цель / как долго вы продержитесь?
Я не притворяюсь кем-то другим.
Я не скрываю своих чувств.
Может, это и не очень приятное зрелище,
Но, по крайней мере, ты знаешь, что я реален.
Я не хочу ранить твои чувства, я не хочу, чтобы ты плакала
В своей идеальной, маленькой фантазии, для меня нет места.
Мой стакан всегда наполовину пуст, и мне все равно.
Ты говоришь мне, что все в порядке, но один из нас живет во лжи.
Возьми повязку на глаза и оглянись вокруг
Своего мира, рухнет / перед твоими глазами
Не будет покрытой сахаром правды / чтобы спасти тебя сейчас
Трудный урок / должен быть усвоен
В открытую / впервые
Легкая цель / как долго вы продержитесь?
Я не притворяюсь кем-то другим.
Я не скрываю своих чувств.
Может, это и не очень приятное зрелище,
Но, по крайней мере, ты знаешь, что я реален.
Я не хочу ранить твои чувства, я не хочу, чтобы ты плакала
В своей идеальной, маленькой фантазии, для меня нет места.
Мой стакан всегда наполовину пуст, и мне все равно.
Ты говоришь мне, что все в порядке, но один из нас живет во лжи,
Держась за внешность, это значит для тебя целый мир.
Разбей улыбку своего лица, раскрой пустую оболочку.
Прицелься - нажми на курок,
Я не могу промахнуться-легкая цель.
То, что ты видишь-это то, что ты получаешь, нет ничего больше и ничего меньше.
Держись подальше от всего этого дерьма, не попадайся в драму.
Прицелься - нажми на курок,
Я не могу промахнуться-легкая цель.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы