Your fingertips touched me round midnight
And your shadow crossed in front of my nightlife
I’ve done my best to make it here in this house since you’ve been gone
But the ghost of your memory stayed home
I’ve heard your voice from out in the kitchen
Then I saw your face in the mirror wall shavin'
I had to fight to stay here but darling I failed
And tomorrow this haunted house goes up for sale
This haunted house I live in is gettin' to my mind
House that is lock stock and memories if I don’t make a dime
I saw some tears in your eyes in that picture
The one that you gave me on our last anniversary
Someone else will have to check the mailbox for your mail
Cause tomoorrow this haunted house goes up for sale
Tomoorrow this haunted house goes up for sale
Перевод песни This Haunted House
Твои пальцы коснулись меня около полуночи,
И твоя тень пересеклась перед моей ночной жизнью.
Я сделал все возможное, чтобы попасть сюда, в этот дом с тех пор, как ты ушла,
Но призрак твоей памяти остался дома.
Я слышал твой голос на кухне,
А потом увидел твое лицо в зеркальной стене,
Мне пришлось бороться, чтобы остаться здесь, но, дорогая, я потерпел неудачу.
И завтра этот дом с привидениями продается.
Этот дом с привидениями, в котором я живу, попадает в мой
Дом разума, который является замком и воспоминаниями, если я не заработаю ни копейки.
Я видел слезы в твоих глазах на той фотографии,
Которую ты подарил мне на нашу последнюю годовщину,
Кому-то еще придется проверить почтовый ящик на твою почту,
Потому что томороу, этот дом с привидениями продается.
Томороу, этот дом с привидениями продается.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы