Oppressive and overcrowded
no way out
you’re trapped inside the maze
loudspeakers in every corner
no licence
to heave a sigh
Climbing high
sinking into the ground
creeping like a rat
Your place is ready, you’re welcome
join this cheerful cattle car
Rushing down
pushing anyone
I wonder what you’re missing
Through smell of rust and backwater
like rotting meat in a dump
If your eyes are lifeless
while you lean against the wall
at the end of the tunnel
will you find your redemption?
Talk in a loud voice about nonsense
find your heroes in a free newspaper
wasting your poor life performing
stupid rituals without understanding why
Don’t get up late in the morning
this is your doom twice a day
If your eyes are lifeless
while you lean against the wall
you may think it’s your duty
and you’ll win your prize but
at the end of the tunnel
there’s just another station
Перевод песни Underground
Угнетающий и переполненный,
нет выхода,
ты в ловушке внутри лабиринта,
громкоговорители в каждом углу,
нет прав
на вздох,
Поднимающийся высоко,
тонущий в землю,
ползущий, как крыса.
Ваше место готово, вы можете
присоединиться к этой веселой машине для скота,
Мчащейся вниз,
толкая кого угодно.
Интересно, Чего тебе не хватает
Из-за запаха ржавчины и
воды, как гниющего мяса на свалке?
Если твои глаза безжизненны,
пока ты прижимаешься к стене
в конце туннеля,
найдешь ли ты свое искупление?
Говорите громким голосом о глупостях,
находите своих героев в свободной газете,
тратите свою бедную жизнь
на глупые ритуалы, не понимая, почему.
Не вставай поздно утром,
это твоя гибель дважды в день.
Если твои глаза безжизненны,
пока ты прижимаешься к стене,
ты можешь подумать, что это твой долг,
и ты выиграешь свой приз, но
в конце туннеля
есть еще одна станция.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы