Текст песни: Afro-Xula + перевод

Com as cadeiras na batida e o cabelo ao som

Se te foge a rapariga volta sem batom

Bota a boca na botija que eu seguro o tom

Uma desculpa e de seguida já tá bom

Não te apanhe a dormir

Que a morena vai conseguir

Pôr a gente a mexer

O poeta não te vai valer

Que o mar já tá velho para voltar

Felizmente ainda há prazer

Navegar, navegar, navegar

A canção a renascer

Afro-xula p’ra dançar

Se estás com medo da matilha liga ao tio maçon

Ele que mande o regicida desligar o som

Guarda bem a tua amiga, isto não é o fon-fon-fon

Tou a vê-la convencida que afro-xula é mesmo bom

Não te apanhe a curtir

O que é que vem a seguir?

A morena a aquecer

E a guerrilha a pedir para ver, então

Assim se faz revolução

O menino em barafunda a dar beijinhos no mamão

O mamão já na segunda a ser mamífero porque não

Vão chegando mais amigos

Nem sequer há inspeção

Cada um purga castigos

Vai batendo com a mão

O Aníbal a comer

O polícia a cozinhar

Toda a gente sem poder

E ninguém a trabalhar

Sei que a cada homem cada sonho

Sou mais uma presa do medronho

Pedem-me um roteiro de viagem

Mas eu nunca cantei uma mensagem

Felizmente ainda há prazer

Navegar, navegar, navegar, navegar

A nação a renascer

Afro-xula p’ra dançar

O Aníbal a comer

O polícia a cozinhar

Toda a gente sem poder

E ninguém a trabalhar

Перевод песни Afro-Xula