Ho 30 soldi nelle tasche suddivisi in monete
Risparmiati e custoditi in una vita di offese
Mi piacerebbe comprar case come fa il mio padrone
O per lo meno investirli in un buon affarone
Ma di una casa sono neppure la centesima parte
E negli affari non son certo un maestro d’arte
All’anagrafe mi hanno detto che non valgo niente
Senza idee n? progetti mi toglieranno il nome
E che con soli 30 soldi non posso circolare
Sembro un povero pezzente, un rifugiato da evitare
Perci? passo il tempo tra le mura di una stanza
Provando e riprovando, cercando soluzioni
Al mio mondo piccolino sostenuto da bulloni
Soppalcato nella mente in balia di una mattanza
Passo la vita a montare corde di violino
Su di un vecchio contrabbasso, senza farle spezzare
? da anni che provo a riempir d’acqua il lavandino
E dimostrare che un sasso possa galleggiare
Mentre il mio avvocato ha detto: «non ti preoccupare
Ti procurer? un abito e una maschera decente
Qualche libro che ti spieghi la cultura integralista
Il perbenismo e la teoria del lavoro dipendente
La preghiera mattutina per l’egemone padrone
Ed una plastica facciale che presto avranno tutti
Tutti gli esseri viventi del mondo finalmente
Una plastica per farci sorridere per sempre!»
Ma quest’idea non mi piace e torno nella mia stanza
Per provare e riprovare, cercare soluzioni
A questo mondo piccolino sostenuto da bulloni
Soppalcato nelle menti di questa stupida mattanza
Riprover? a montare corde di violino
Su di un vecchio contrabbasso senza farle spezzare
Prover? a riempir d’acqua il mio lavandino
Per farci galleggiare un vecchio grande sasso
Ci prover?, riprover?, non capir? e perder?
Insister?, resister?, mi smarrir? e poi cadr?
Dal soppalco gi? per toccare il fondo
Dal soppalco gi? fino a toccare il fondo
Dal soppalco gi? ma per toccare quale fondo
Dal soppalco gi… Per spiaccicarmi sul… Mondo!
Ci prover?, riprover?, non capir? e perder?, insister?,
resister? e poi…
Перевод песни R...esistere
У меня есть 30 денег в карманах, разделенных на монеты
Пощадили и оберегали в жизни обиды
Я хотел бы купить дома, как мой хозяин
Или, по крайней мере, инвестировать их в хороший бизнес
Но из дома они даже не сотая часть
И в бизнесе я не мастер искусства
В ЗАГСе мне сказали, что я ничего не стою
Без идей n? проекты отнимут у меня имя
И что с только 30 денег я не могу циркулировать
Я похож на нищего, беженца, которого нужно избегать
Почему? я провожу время в стенах комнаты
Пробуя и пробуя снова, ища решения
К моему маленькому миру, поддерживаемому болтами
Чердак в сознании во власти утренней
Шаг жизни, чтобы смонтировать скрипичные струны
На старом контрабасе, не разбивая
? в течение многих лет я пытался наполнить раковину водой
И доказать, что камень может плавать
В то время как мой адвокат сказал: "Не волнуйтесь
- Я тебя добуду? приличный костюм и маска
Некоторые книги, которые объясняют вам интегральную культуру
Пербенизм и теория зависимого труда
Утренняя молитва господину гегемону
И пластика лица, которые скоро у всех будут
Все живые существа в мире, наконец
Пластик, чтобы заставить нас улыбаться навсегда!»
Но мне эта идея не нравится, и я возвращаюсь в свою комнату
Чтобы попробовать и повторить попытку, выполните поиск решений
К этому маленькому миру, поддерживаемому болтами
Лофт в умах этого глупого маттанца
Повторить? смонтировать скрипичные струны
На старый контрабас, не разбивая их
Провер? чтобы наполнить мою раковину водой
Чтобы мы плавали старый большой камень
Попробуешь?, повторить?, не понять? а пердер?
Настаивать?, сопротивляться?, я потеряюсь? а потом кадр?
С чердака ги? чтобы коснуться дна
С чердака ги? до дна
С чердака ги? но чтобы прикоснуться к какому низу
С антресолей, чтобы спихнуть меня на ... мир!
Попробуешь?, повторить?, не понять? а пердер?, настаивать?,
сопротивляться? а потом…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы