Just quiet world around that disappears with me
Without sense
The flock of ruin swarms everywhere
With only hollow emptiness inside
You try to speak to me
But words escape to the unknown lands
We’re trying desperately to reach each others
But the spaces remain unchanged
Night prevails the sleeping world
While tomorrows become yesterdays on and on
Colours fade from your dying face
And I’ll promise to be there for you
When you’re gone from here
You try to speak to me
But words escape to the unknown lands
We’re losing finally our last hope for living
And at last the pain will cease
Перевод песни Conditio Humana
Просто тихий мир вокруг, который исчезает со мной,
Не чувствуя
Толпы разорения, повсюду
Лишь пустота внутри.
Ты пытаешься говорить со мной,
Но слова уходят в неизвестные земли,
Мы отчаянно пытаемся достичь друг друга,
Но пространство остается неизменным.
Ночь преобладает над спящим миром,
В то время как завтрашние дни становятся вчерашними снова и снова.
Цвета исчезают с твоего умирающего лица,
И я обещаю быть рядом с тобой.
Когда ты уйдешь отсюда.
Ты пытаешься говорить со мной,
Но слова уходят в неизвестные земли,
Мы теряем, наконец, нашу последнюю надежду на жизнь,
И, наконец, боль прекратится.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы