If you dare to go deep into the forest
You might spot a pentangular house
In its middle a five — cornered living room
And on each corner a bedroom
And this is where they live peacefully together
Aranea, Bumblebee, Cicada, Daddy — longlegs, and Emmet
Strange noises aren’t frightening in daylight
But at night they become more and more eerie
The poor creepy — crawlies hide under thier dunes
To scared to sleep
Aranea pleads «Dear Bumblebee, comme sing me a lulllaby «And Bumblebee comes and Bumblebee buzzes
«Lully, lullay, you are safe, do not fear»
Untils Aranea sleeps. Then Cicada squeaks
«Lulla lullaly, the moon is watching over you»
Until Cicada sleeps, then Emmet cheeps
«Sleep, sleep, you are spiralling dreamwards»
Untils Daddy — longlegs sleeps, then shudders
«Who will lull me? «In despair Emmet wakes Aranea who drowsily chants
«Hush, hush, the sea of dreams is cradling you»
So the night goes by, taking turns sleepings and singing
At dawn Aranea wakes Bumblebee wakes Cicada wakes Daddy — longlegs wakes Emmet
And what was scary in the night in gone now, at least until dusk
Перевод песни Creepy-Crawlies
Если ты посмеешь проникнуть вглубь леса,
Ты можешь увидеть пятиугольный дом
Посреди его пятиугольной гостиной,
А на каждом углу-спальню,
Где они мирно живут вместе,
Араня, Шмель, Цикада, папочка — лонглег и Эммет.
Странные звуки не пугают при свете
Дня, но ночью они становятся все более и более жуткими.
Бедные ползучие кролики прячутся под этими дюнами,
Чтобы бояться спать,
Аранея умоляет: «дорогой Шмель, запой мне колыбельную«, и Шмель приходит, и Шмель жужжит:
«Салли, колыбель, ты в безопасности, не бойся».
Затем Цикада скрипит "Lulla lullaly, Луна наблюдает за тобой", пока Цикада не уснет, а затем Эммет читает "Спи, спи, ты кружишься во сне," Untils Daddy-longlegs спит, а затем дрожит "кто усыпит меня? «в отчаянии Эммет будит Аранею, который тонко кричит:»Тише, тише, море сновок сводит тебя с ума".
Так что ночь проходит, по очереди засыпает и поет
На рассвете, Аранея просыпается, Шмель просыпается, Цикада просыпается, папочка-лонглеги просыпается, Эммет
И то, что было страшно в ночи, ушло сейчас, по крайней мере, до заката.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы