Текст песни: Another Date + перевод

Уже прошла неделя с тех пор, как мы пошли на наше первое свидание,

Ночь, наполненная обещаниями о том, что я смогу получить, если правильно сыграю в карты.

Ты проводил меня домой после ужина, но, очевидно, ты не грешник,

Потому что вместо того, чтобы получить десерт, я закончил день, наблюдая за планетой Земля.

Теперь у меня есть признание, ты произвел впечатление, но если я сейчас позвоню тебе, ты можешь подумать, что я преследую тебя, но в мои годы свиданий я не привык ждать, пока ты скажешь мне, какой замечательной девушкой я был бы, поэтому я сижу дома и задаюсь вопросом, каким должен быть мой следующий шаг?

Если ты не скоро позовешь меня, я сдамся и спрыгну с крыши!

Потому что в тот момент, когда я впервые увидел тебя, мне было так грустно.

Я знала, что ты другой, и мы были созданы друг для друга.

Я встречалась с парнем из Нью-Йорка, но он был настоящим придурком,

И мужчина отвез меня в Париж, но он все еще был женат,

И я встретила парня в Лондоне, но он был мошенником.

Я никогда не мог представить, что ты был так близок,

Как небеса, меня ждут, по сравнению со всеми теми,

Мужчина с опытом, по сравнению со всеми парнями,

Как цветущая девушка, нуждающаяся, я переживаю трудную фазу,

У меня всегда есть то, что я хочу, но теперь ты сидишь с тузом!

Я так мрачна, почему бы тебе просто не позвонить мне?

Я обещаю, ты не пожалеешь об этом, ты знаешь, что я девушка, так что просто признай это!

Я даже позволю тебе соблазнить меня или использовать — мне все равно.

Просто попроси меня о другом свидании.